dead

File manager - Edit - /home/theblueo/tv/wp-content/plugins/profile-builder/translation/profile-builder-pt_BR.po

Back
# Translation of Profile Builder in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Profile Builder package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-05-23 06:42:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: GlotPress/0.1\n" "Project-Id-Version: Profile Builder\n" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:154 msgid "You can add / edit user roles at %1$sUsers > Roles Editor%2$s." msgstr "" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:146 msgid "\"Roles Editor\" Activated:" msgstr "" #: profile-builder-2.0/features/roles-editor/roles-editor.php:300 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:117 msgid "Please enter your email address." msgstr "" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:127 msgid "Specify the format of the date when using Datepicker<br/>Valid options: mm/dd/yy, mm/yy/dd, dd/yy/mm, dd/mm/yy, yy/dd/mm, yy/mm/dd, mm-dd-yy, yy-mm-dd, D, dd M yy, D, d M y, DD, dd-M-y, D, d M yy, @<br/>If not specified, defaults to mm/dd/yy" msgstr "Especifique o formato da data quando usando o Datepicker <br/> Opções válidas: mm/dd/aa, mm/aa/dd, dd/aa/mm, dd/mm/aa, aa/dd/mm, aa/mm/dd, mm-dd-aa, aa-mm-dd, D, dd M aa, D d M a, DD, dd-Mm-a, D, d M aa, @<br/> Se não especificar, o padrão será mm/dd/aa." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:244 msgid "Individual redirects defined in shortcodes; <strong><em>redirect_priority=\"top\"</em></strong> parameter can be added in any shortcode, then that shortcode redirect will have priority over all other redirects." msgstr "Redirecionamentos individuais definidos nos códigos; <strong><em>redirect_priority=\"top\"</em></strong> . Parâmetros podem ser adicionados em qualquer código, então o código de redirecionamento terá prioridade sobre todos os outros direcionamentos." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1217 msgid "If you're interested in displaying different fields in the registration and edit profile forms, please use the Multiple Registration & Edit Profile Forms Modules." msgstr "Se você está interessado em mostrar diferentes campo na tela de registro e editar formulários de perfil, por favor use o Registros Múltiplos e Módulos e Formulários de Edição de Perfil." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:240 msgid "Multiple Registration and Edit Profile form settings Redirects" msgstr "Configurações de Redirecionamento dos Registros Múltiplos e Editor de Perfil." #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:251 msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license is about to expire on %5$s. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 40% off %4$s %6$sDismiss%7$s</p>" msgstr "<p>sua licença do <strong>Construtor de Perfil</strong> expira em %5$s. <br/>Por favor %1$sRenove sua licença%2$s para continuar a ter acesso a downloads, atualizações automáticas e suporte. %3$sRenove agora e ganhe 40% de desconto %4$s %6$sDescartar%7$s</p>" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:246 msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> license has expired. <br/>Please %1$sRenew Your Licence%2$s to continue receiving access to product downloads, automatic updates and support. %3$sRenew now and get 40% off %4$s %5$sDismiss%6$s</p>" msgstr "<p>Sua licença do <strong>Construtor de Perfil</strong>expirou. <br/>Por favor %1$sRenove sua Licença%2$s para continuar tendo acesso a downloads, atualizações automáticas e suporte. %3$sRenove agora e ganhe 40% de desconto %4$s %5$sDescartar%6$s</p>" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:159 msgid "You are already logged in. You can change your password on the edit profile form." msgstr "Você já está conectado. Você pode mudar sua senha no formulário Editar Perfil." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/blog-details/blog-details.php:70 msgid "Your site url will look like this:<br>" msgstr "A URL de seu site ficará assim:<br>" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:909 msgid "<br><br>You can visit your site at " msgstr "<br><br>Você pode visitar seu site como" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:896 msgid "<br><br>Also, you will be able to visit your site at " msgstr "<br><br>Também, você estará apto a visitar seu site como" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/blog-details/blog-details.php:138 msgid "Privacy: I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network." msgstr "Privativo: Eu gostaria que meu site aparecesse nos motores de busca, e em listagens públicas acerca desta rede de serviço." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/blog-details/blog-details.php:116 msgid "Site Title" msgstr "Título do Site" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/blog-details/blog-details.php:93 msgid "Site URL slug" msgstr "Slug da URL do Site" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/blog-details/blog-details.php:63 msgid "Yes, I'd like to create a new site" msgstr "Sim, eu gostaria de criar um novo site" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:36 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:118 msgid "Blog URL" msgstr "URL do Blog" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:44 msgid "Blog Details - only appears on the Registration page!" msgstr "Detalhes do Blog - apenas aparece na página de registro!" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:222 msgid "Blog Details" msgstr "Detalhes do Blog" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:239 msgid "Allow your users to have <strong>paid accounts with Profile Builder</strong>. %1$sFind out how >%2$s %3$sDismiss%4$s" msgstr "Permita que seus usuários tenham <strong>contas pagas com o Construtor de Perfil</strong>. %1$sSaiba como>%2$s %3$sDescartar%4$s" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:579 msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s" msgstr "Bem vindo a(o) %1$s!<br/><br/><br/>Seu nome de usuário é:%2$s" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1320 msgid "View Map" msgstr "Visão do Mapa" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:248 pb-add-on-woocommerce/index.php:267 #: pb-add-on-woocommerce/index.php:364 pb-add-on-woocommerce/index.php:367 #: pb-add-on-woocommerce/index.php:493 msgid "Address line 2" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:256 msgid "Billing Fields" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:256 msgid "Select which WooCommerce Billing fields to display to the user ( drag and drop to re-order ) and which should be required" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:257 msgid "Billing Fields Order" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:257 msgid "Save the billing fields order from the billing fields checkboxes" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:258 msgid "Billing Fields Name" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:258 msgid "Save the billing fields names" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:275 msgid "Shipping Fields" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:275 msgid "Select which WooCommerce Shipping fields to display to the user ( drag and drop to re-order ) and which should be required" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:276 msgid "Shipping Fields Order" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:276 msgid "Save the shipping fields order from the billing fields checkboxes" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:277 msgid "Shipping Fields Name" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:277 msgid "Save the shipping fields names" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:305 msgid "Field Name" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:369 msgid "Click to edit " msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:368 msgid "is not a valid phone number." msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:377 msgid "is not a number." msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:382 msgid "must be a multiplier of " msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:387 msgid "must be a greater than or equal to " msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:392 msgid "must be less than or equal to " msgstr "" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:103 msgid "Available in Hobbyist and Pro Versions" msgstr "Disponível nas versões Hobbyist e PRO" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:105 msgid "Available in All Versions" msgstr "Disponíveis em todas as Versões" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:148 msgid "Learn More" msgstr "Leia Mais" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:99 msgid "Timepicker" msgstr "Marcador de horas" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:100 msgid "Colorpicker" msgstr "Selecionador de cores" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:103 msgid "Currency Select" msgstr "Selecione moeda" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:109 msgid "Number" msgstr "Número" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:114 msgid "Validation" msgstr "Validação" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:115 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:116 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:162 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:117 msgid "Repeater Fields" msgstr "Repetidor de Fields" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:163 msgid "Set up a repeating group of fields on register and edit profile forms. Limit the number of repeated groups for each user role." msgstr "Defina um grupo de repetição de campos no registro e formulários de edição de perfil. Limite o número de grupos de repetição para cada função de usuário." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:59 msgid "This works with front-end forms only. Recommended to redirect WP default registration to a Profile Builder one using \"Custom Redirects\" module." msgstr "Isto funciona apenas com formulários frontais. Recomendamos para direcionar para o padrão WP de registro para um Construtor de Perfil usando o módulo de \"Redirecionamentos Personalizados\"" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:120 msgid "Use this in conjunction with WordPress functions to display the value in the page of your choosing<br/>Auto-completed but in some cases editable (in which case it must be unique)<br/>Changing this might take long in case of a very big user-count" msgstr "Use esta conjunção com funções WordPress para mostrar o valor na página de sua escolha <br/>Auto completada mas editável em alguns casos (em quais casos devem ser únicos) <br/> Mudando isto pode levar muito tempo no caso de uma conta de usuário muito grande" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:143 msgid "Show Currency Symbol" msgstr "Mostrar Símbolo de Moeda" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:143 msgid "Whether the currency symbol should be displayed after the currency name in the select option." msgstr "Se o símbolo monetário deve aparecer após o nome de moeda na opção de selecionar." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:144 msgid "Show Post Type" msgstr "Mostrar Tipo de Postagem" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:144 msgid "Posts from what post type will be displayed in the select." msgstr "Postagens deste tipo de postagem serão mostradas na seleção." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:145 msgid "Allowable Values" msgstr "Valores Permitidos" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:145 msgid "Enter a comma separated list of possible values. Upon registration if the value provided by the user does not match one of these values, the user will not be registered." msgstr "Digite uma vírgula separando a lista de valores possíveis. Uma vez que registrar o valor provido pelo usuário e ele não conferir com estes valores, o usuário não será registrado." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:146 msgid "Error Message" msgstr "Mensagem de Erro" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:146 msgid "Set a custom error message that will be displayed to the user." msgstr "Defina uma mensagem de erro personalizada que será mostrada para o usuário." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:147 msgid "Time Format" msgstr "Formato do tempo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:147 msgid "Specify the time format." msgstr "Especifique o formato do tempo." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:148 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Chave de API do Google Maps" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:148 msgid "Enter your Google Maps API key ( <a href=\"https://console.developers.google.com/flows/enableapi?apiid=maps_backend\" target=\"_blank\">Get your API key</a> ). If more than one map fields are added to a form the API key from the first map displayed will be used." msgstr "Digite sua Chave de API do Google Maps ( <a href=\"https://console.developers.google.com/flows/enableapi?apiid=maps_backend\" target=\"_blank\">Obtenha sua chave API</a> ).Se mais de um campo de mapa é adicionar em um formulário a chave API do primeiro mapa mostrado será usada." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:149 msgid "Default Latitude" msgstr "Latitude Padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:149 msgid "The latitude at which the map should be displayed when no pins are attached." msgstr "A latitude a qual o mapa deverá ser mostrado quando não tiver pinos anexados." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:150 msgid "Default Longitude" msgstr "Longitude Padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:150 msgid "The longitude at which the map should be displayed when no pins are attached." msgstr "A longitude a qual o mapa deverá ser mostrado quando não tiver pinos anexados." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:151 msgid "Default Zoom Level" msgstr "Level do Zoom Padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:151 msgid "Add a number from 0 to 19. The higher the number the higher the zoom." msgstr "Adicione um número de 0 a 19. Quando maior o número maior o zoom." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:152 msgid "Map Height" msgstr "Altura do Mapa" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:152 msgid "The height of the map." msgstr "A altura do mapa." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:154 msgid "HTML Content" msgstr "Conteúdo HTML" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:154 msgid "Add your HTML (or text) content" msgstr "Adicione seu conteúdo em HTML (ou texto)" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:155 msgid "Phone Format" msgstr "Formato do Telefone" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:155 msgid "You can use: # for numbers, parentheses ( ), - sign, + sign, dot . and spaces." msgstr "Você pode usar: # para números, parênteses ( ), Sinais de + ou -, ponto . e espaços." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:155 msgid "Eg. (###) ###-####" msgstr "Exemplo: (###) ####-####" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:155 msgid "Empty field won't check for correct phone number." msgstr "Campos vazios não verificam número de telefone correto." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:156 msgid "Heading Tag" msgstr "Tag de Título" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:156 msgid "Change heading field size on front-end forms" msgstr "Mude o tamanho do campo título no formulário frontal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:157 msgid "Min Number Value" msgstr "Valor mínimo do número" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:157 msgid "Min allowed number value (0 to allow only positive numbers)" msgstr "Mínimo permitido do valor do número (0 zero para permitir apenas números positivos)" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:157 msgid "Leave it empty for no min value" msgstr "Deixe isso vazio para nenhum valor mínimo." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:158 msgid "Max Number Value" msgstr "Valor máximo do número" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:158 msgid "Max allowed number value (0 to allow only negative numbers)" msgstr "Máximo permitido para valor do número (0 zero para permitir apenas números negativos)" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:158 msgid "Leave it empty for no max value" msgstr "Deixe vazio para nenhum valor máximo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:159 msgid "Number Step Value" msgstr "Valor do Número de Pessos" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:159 msgid "Step value 1 to allow only integers, 0.1 to allow integers and numbers with 1 decimal" msgstr "Passo de valor 1 para permitir integrantes, 0.1 para permitir integrantes com 1 decimal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:159 msgid "To allow multiple decimals use for eg. 0.01 (for 2 deciamls) and so on" msgstr "Para permitir decimais múltiplos use por exemplo 0.01 (para duas casas decimais) e pronto " #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:159 msgid "You can also use step value to specify the legal number intervals (eg. step value 2 will allow only -4, -2, 0, 2 and so on)" msgstr "Você pode usar valores substitutos para especificar o número legal de intervalos (ex. valor substituto 2 irá permitir apenas -4, -2, 0, 2 e etc.)" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:159 msgid "Leave it empty for no restriction" msgstr "Deixe vazio para nenhuma restrição" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:564 msgid "Albania Lek" msgstr "Albania Lek" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:565 msgid "Afghanistan Afghani" msgstr "Afghanistan Afghani" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:566 msgid "Argentina Peso" msgstr "Argentina Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:567 msgid "Aruba Guilder" msgstr "Aruba Guilder" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:568 msgid "Australia Dollar" msgstr "Australia Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:569 msgid "Azerbaijan New Manat" msgstr "Azerbaijan New Manat" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:570 msgid "Bahamas Dollar" msgstr "Bahamas Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:571 msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbados Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:572 msgid "Bangladeshi taka" msgstr "Bangladeshi taka" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:573 msgid "Belarus Ruble" msgstr "Belarus Ruble" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:574 msgid "Belize Dollar" msgstr "Belize Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:575 msgid "Bermuda Dollar" msgstr "Bermuda Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:576 msgid "Bolivia Boliviano" msgstr "Bolivia Boliviano" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:577 msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marka" msgstr "Bosnia and Herzegovina Convertible Marka" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:578 msgid "Botswana Pula" msgstr "Botswana Pula" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:579 msgid "Bulgaria Lev" msgstr "Bulgaria Lev" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:580 msgid "Brazil Real" msgstr "Real Brasileiro" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:581 msgid "Brunei Darussalam Dollar" msgstr "Brunei Darussalam Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:582 msgid "Cambodia Riel" msgstr "Cambodia Riel" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:583 msgid "Canada Dollar" msgstr "Canada Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:584 msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Cayman Islands Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:585 msgid "Chile Peso" msgstr "Chile Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:586 msgid "China Yuan Renminbi" msgstr "China Yuan Renminbi" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:587 msgid "Colombia Peso" msgstr "Colombia Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:588 msgid "Costa Rica Colon" msgstr "Costa Rica Colon" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:589 msgid "Croatia Kuna" msgstr "Croatia Kuna" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:590 msgid "Cuba Peso" msgstr "Cuba Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:591 msgid "Czech Republic Koruna" msgstr "Czech Republic Koruna" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:592 msgid "Denmark Krone" msgstr "Denmark Krone" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:593 msgid "Dominican Republic Peso" msgstr "Dominican Republic Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:594 msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "East Caribbean Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:595 msgid "Egypt Pound" msgstr "Egypt Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:596 msgid "El Salvador Colon" msgstr "El Salvador Colon" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:597 msgid "Estonia Kroon" msgstr "Estonia Kroon" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:598 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:599 msgid "Falkland Islands (Malvinas) Pound" msgstr "Falkland Islands (Malvinas) Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:600 msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fiji Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:601 msgid "Ghana Cedis" msgstr "Ghana Cedis" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:602 msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltar Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:603 msgid "Guatemala Quetzal" msgstr "Guatemala Quetzal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:604 msgid "Guernsey Pound" msgstr "Guernsey Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:605 msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyana Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:606 msgid "Honduras Lempira" msgstr "Honduras Lempira" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:607 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:608 msgid "Hungary Forint" msgstr "Hungary Forint" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:609 msgid "Iceland Krona" msgstr "Iceland Krona" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:610 msgid "India Rupee" msgstr "India Rupee" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:611 msgid "Indonesia Rupiah" msgstr "Indonesia Rupiah" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:612 msgid "Iran Rial" msgstr "Iran Rial" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:613 msgid "Isle of Man Pound" msgstr "Isle of Man Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:614 msgid "Israel Shekel" msgstr "Israel Shekel" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:615 msgid "Jamaica Dollar" msgstr "Jamaica Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:616 msgid "Japan Yen" msgstr "Japan Yen" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:617 msgid "Jersey Pound" msgstr "Jersey Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:618 msgid "Kazakhstan Tenge" msgstr "Kazakhstan Tenge" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:619 msgid "Korea (North) Won" msgstr "Korea (North) Won" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:620 msgid "Korea (South) Won" msgstr "Korea (South) Won" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:621 msgid "Kyrgyzstan Som" msgstr "Kyrgyzstan Som" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:622 msgid "Laos Kip" msgstr "Laos Kip" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:623 msgid "Latvia Lat" msgstr "Latvia Lat" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:624 msgid "Lebanon Pound" msgstr "Lebanon Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:625 msgid "Liberia Dollar" msgstr "Liberia Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:626 msgid "Lithuania Litas" msgstr "Lithuania Litas" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:627 msgid "Macedonia Denar" msgstr "Macedonia Denar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:628 msgid "Malaysia Ringgit" msgstr "Malaysia Ringgit" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:629 msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritius Rupee" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:630 msgid "Mexico Peso" msgstr "Mexico Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:631 msgid "Mongolia Tughrik" msgstr "Mongolia Tughrik" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:632 msgid "Mozambique Metical" msgstr "Mozambique Metical" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:633 msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibia Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:634 msgid "Nepal Rupee" msgstr "Nepal Rupee" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:635 msgid "Netherlands Antilles Guilder" msgstr "Netherlands Antilles Guilder" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:636 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "New Zealand Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:637 msgid "Nicaragua Cordoba" msgstr "Nicaragua Cordoba" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:638 msgid "Nigeria Naira" msgstr "Nigeria Naira" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:639 msgid "Norway Krone" msgstr "Norway Krone" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:640 msgid "Oman Rial" msgstr "Oman Rial" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:641 msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistan Rupee" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:642 msgid "Panama Balboa" msgstr "Panama Balboa" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:643 msgid "Paraguay Guarani" msgstr "Paraguay Guarani" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:644 msgid "Peru Nuevo Sol" msgstr "Peru Nuevo Sol" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:645 msgid "Philippines Peso" msgstr "Philippines Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:646 msgid "Poland Zloty" msgstr "Poland Zloty" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:647 msgid "Qatar Riyal" msgstr "Qatar Riyal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:648 msgid "Romania New Leu" msgstr "Romania New Leu" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:649 msgid "Russia Ruble" msgstr "Russia Ruble" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:650 msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Saint Helena Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:651 msgid "Saudi Arabia Riyal" msgstr "Saudi Arabia Riyal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:652 msgid "Serbia Dinar" msgstr "Serbia Dinar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:653 msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychelles Rupee" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:654 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:655 msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Solomon Islands Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:656 msgid "Somalia Shilling" msgstr "Somalia Shilling" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:657 msgid "South Africa Rand" msgstr "South Africa Rand" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:658 msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Sri Lanka Rupee" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:659 msgid "Sweden Krona" msgstr "Sweden Krona" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:660 msgid "Switzerland Franc" msgstr "Switzerland Franc" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:661 msgid "Suriname Dollar" msgstr "Suriname Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:662 msgid "Syria Pound" msgstr "Syria Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:663 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Taiwan New Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:664 msgid "Thailand Baht" msgstr "Thailand Baht" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:665 msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad and Tobago Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:666 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:667 msgid "Turkey Lira" msgstr "Turkey Lira" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:668 msgid "Tuvalu Dollar" msgstr "Tuvalu Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:669 msgid "Ukraine Hryvna" msgstr "Ukraine Hryvna" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:670 msgid "United Kingdom Pound" msgstr "United Kingdom Pound" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:671 msgid "Uganda Shilling" msgstr "Uganda Shilling" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:672 msgid "US Dollar" msgstr "US Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:673 msgid "Uruguay Peso" msgstr "Uruguay Peso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:674 msgid "Uzbekistan Som" msgstr "Uzbekistan Som" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:675 msgid "Venezuela Bolivar" msgstr "Venezuela Bolivar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:676 msgid "Viet Nam Dong" msgstr "Viet Nam Dong" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:677 msgid "Yemen Rial" msgstr "Yemen Rial" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:678 msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabwe Dollar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1097 msgid "The meta-name can only contain lowercase letters, numbers, _ , - and no spaces.\n" msgstr "O nome pode apenas conter letras minúsculas, números, _ , - e sem espaços.\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1314 msgid "Search Location" msgstr "Pesquisar Localização" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:754 msgid "You are not allowed to do this." msgstr "Você não está permitido a fazer isso." #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:461 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:460 msgid "Search Users" msgstr "Pesquisar Usuários" #: profile-builder-2.0/features/conditional-fields/conditional-fields.php:78 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica Condicional" #: profile-builder-2.0/features/conditional-fields/conditional-fields.php:79 msgid "Conditional Rules" msgstr "Regras Condicionais" #: profile-builder-2.0/features/conditional-fields/conditional-fields.php:448 msgid "This field has conditional logic enabled." msgstr "O Campo possui lógica condicional habilitada." #: profile-builder-2.0/features/functions.php:685 msgid "Incorrect phone number" msgstr "Número de Telefone Incorreto" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:124 msgid "The role of the created user set to the default role. Only an administrator can register a user with the role assigned to this form." msgstr "A função do usuário criado está definida para regra padrão. Apenas um administrador pode registrar um usuário com a função atribuída a este formulário." #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/map/map.php:46 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/map/map.php:69 msgid "Please add the Google Maps API key for this field." msgstr "Por favor adicione a chave do API do Google Maps para este campo." #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/map/map.php:134 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Alguma coisa está errada. Por favor tente novamente." #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/number/number.php:69 msgid "Please enter numbers only" msgstr "Por favor digite apenas números" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/number/number.php:73 msgid "Value must be a multiplier of %1$s" msgstr "Valor deve ser um múltiplo de %1$s" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/number/number.php:77 msgid "Value must be greater than or equal to %1$s" msgstr "Valor deve ser maior ou igual a %1$s" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/number/number.php:81 msgid "Value must be less than or equal to %1$s" msgstr "Valor deve ser menor ou igual a %1$s" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/phone/phone.php:22 msgid "Required phone number format: " msgstr "Requerido formato do número de telefone:" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bolivia, __( Plurinational State of" msgstr "Estado Plurinacional da Bolivia" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bonaire, __( Sint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, __( Sint Eustatius and Saba" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cabo Verde" msgstr "Cabo Verde" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Congo" msgstr "Congo" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Congo, __( the Democratic Republic of the" msgstr "Congo, __( the Democratic Republic of the" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cote dIvoire" msgstr "Cote dIvoire" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Holy See (Vatican City State)" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Iran, __( Islamic Republic of" msgstr "Iran, __( Islamic Republic of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Korea, __( Democratic Peoples Republic of" msgstr "Korea, __( Democratic Peoples Republic of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Korea, __( Republic of" msgstr "Korea, __( Republic of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Lao Peoples Democratic Republic" msgstr "Lao Peoples Democratic Republic" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Macedonia, __( the former Yugoslav Republic of" msgstr "Macedonia, __( the former Yugoslav Republic of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Micronesia, __( Federated States of" msgstr "Micronesia, __( Federated States of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Moldova, __( Republic of" msgstr "Moldova, __( Republic of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Palestine, __( State of" msgstr "Palestine, __( State of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Russian Federation" msgstr "Russian Federation" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saint Helena, __( Ascension and Tristan da Cunha" msgstr "Saint Helena, __( Ascension and Tristan da Cunha" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Saint Martin (French part)" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" msgstr "Sint Maarten (Dutch part)" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrian Arab Republic" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Taiwan, __( Province of China" msgstr "Taiwan, __( Province of China" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Tanzania, __( United Republic of" msgstr "Tanzania, __( United Republic of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Venezuela, __( Bolivarian Republic of" msgstr "Venezuela, __( Bolivarian Republic of" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Viet Nam" msgstr "Viet Nam" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Virgin Islands, __( British" msgstr "Virgin Islands, __( British" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Virgin Islands, __( U.S." msgstr "Virgin Islands, __( U.S." #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:11 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:186 msgid "User Fields Tags" msgstr "Tags dos campos de Usuário" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:479 msgid "The users selected password at signup" msgstr "As senhas de usuários selecionados ao se inscrever" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:278 msgid "[{{site_name}}] Notice of Email Change" msgstr "[{{site_name}}] Aviso de Alteração de E-mail" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:289 msgid "Changed Email Address Notification" msgstr "Mudar notificação do Endereço de E-mail" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:190 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:190 msgid "Enable limit to the number of fields to be generated by users in front end forms " msgstr "Habilitar limite para o número de campos a ser gerado por usuários nos formulários frontais" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:191 msgid "General Limit" msgstr "Limites Gerais" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:191 msgid "Default limit for this repeater group. <br>Leave 0 for unlimited." msgstr "Limites padrões para este grupo repetidor. <br>Deixe 0 para ilimitado." #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:192 msgid "Limit reached message" msgstr "Limite de mensagens alcançado" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:192 msgid "The maximum number of fields has been reached." msgstr "O número máximo de campos foi alcançado." #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:192 msgid "The popup message to display when the limit of repeater groups is reached." msgstr "A mensagem PopUp para mostrar quando o limite de grupos de repetição for alcançado." #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:193 msgid "Limit per Role" msgstr "Limite por função" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:193 msgid "Leave 0 for unlimited." msgstr "Deixe 0 para ilimitado." #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:194 msgid "Repeated field group" msgstr "Grupo de repetição de campos" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:194 msgid "Manage field or group of fields that will be repeatable." msgstr "Gerenciar campo ou grupo de campos que serão repetitivos." #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:259 msgid "Edit field group" msgstr "Editar campo grupos" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:260 msgid "Repeatable fields saved!" msgstr "Campos repetitivos salvos!" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:277 #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/admin/repeater-manage-fields.php:326 msgid "Please enter a unique field title.\n" msgstr "Por favor entre campo de título único.\n" #: profile-builder-2.0/modules/repeater-field/repeater-field.php:267 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Tem certeza que quer deletar isto?" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:192 msgid "Sort Tags" msgstr "Tags sortidas" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:201 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2308 msgid "Faceted Menus" msgstr "Menus Lapidados" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:202 msgid "User Count" msgstr "Conta de Usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1553 msgid "Show All" msgstr "Mostrar tudo" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1710 msgid "No options available" msgstr "Nenhuma opção disponível" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1861 msgid "Remove All Filters" msgstr "Remove todos os Filtros" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2298 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2298 msgid "Choose the facet name that appears on the frontend" msgstr "Escolha o nome que aparece na fronte" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2299 msgid "Facet Type" msgstr "Tipo Lapidado" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2299 msgid "Choose the facet menu type" msgstr "Escolha o tipo de menu lapidado" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2300 msgid "Facet Meta" msgstr "Meta Faceta" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2300 msgid "Choose the meta field for the facet menu" msgstr "Escolha o campo de dados para a face do menu" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2301 msgid "Behaviour" msgstr "Comportamento" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2301 msgid "Narrow the results" msgstr "Limitar os resultados" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2301 msgid "Expand the results" msgstr "Expandir os resultados" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2301 msgid "Choose how multiple selections affect the results" msgstr "Escolha como seções múltiplas afetam os resultados" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2302 msgid "Visible choices" msgstr "Escolhas visíveis" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2302 msgid "Show a toggle link after this many choices. Leave blank for all" msgstr "Mostrar um link alternativo após muitas escolhas. Deixe vazio para todos" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2325 msgid "Search Fields" msgstr "Buscar Campos" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2325 msgid "Choose the fields in which the Search Field will look in" msgstr "Escolha os campos em quais os Campos de Busca procuração dados" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2330 msgid "Search Settings" msgstr "Configurações de Pesquisa" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:8 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:8 msgid "Company Name" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:9 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:9 msgid "Address" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:5 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:5 msgid "Country" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:11 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:11 msgid "Town / City" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:12 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:12 msgid "State / County" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:13 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:13 msgid "Postcode / Zip" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:14 msgid "Email Address" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:15 msgid "Phone" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:278 msgid "Ship to a different address?" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:169 pb-add-on-woocommerce/index.php:437 msgid "Billing Address" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:169 msgid "Displays customer billing fields in front-end. " msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:173 pb-add-on-woocommerce/index.php:438 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:173 msgid "Displays customer shipping fields in front-end. " msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:96 msgid "Display on WooCommerce Checkout" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:96 msgid "Whether the field should be added to the WooCommerce checkout form or not" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:541 msgid "WooCommerce needs to be installed and activated for Profile Builder - WooCommerce Sync Add-on to work!" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:23 #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:70 msgid "WooCommerce Sync" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:76 msgid "Choose Register form to display on My Account page:" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:81 msgid "Default Register" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:103 msgid "Select which Profile Builder Register form to display on My Account page from WooCommerce. <br/> This will also add the Profile Builder Login form to MyAccount page." msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:110 msgid "Choose Edit Profile form to display on My Account page:" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:115 msgid "Default Edit Profile" msgstr "" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:137 msgid "Select which Profile Builder Edit-profile form to display on My Account page from WooCommerce." msgstr "" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:190 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Plugins Recomendados" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:219 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:102 msgid "Free" msgstr "Grátis" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:221 msgid "Accept user payments, create subscription plans and restrict content on your membership site." msgstr "Aceite paramento de usuários, crie planos de assinatura e restrinja comentários em seu site de adesões." #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:222 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:105 msgid "More Details" msgstr "Mais detalhes" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:240 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:88 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:123 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:202 msgid "Plugin is <strong>inactive</strong>" msgstr "Plugin está <strong>inativo</strong>" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:242 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:87 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:125 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:204 msgid "Plugin is <strong>active</strong>" msgstr "Plugin está <strong>ativo</strong>" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:256 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:146 msgid "Could not install plugin. Retry or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install manually</a>." msgstr "Não foi possível instalar o plugin. Repita ou <a href=\"%s\" target=\"_blank\">instale manualmente</a>." #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:10 msgid "Paid Accounts" msgstr "Contas pagas" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:33 msgid "Paid Member Subscriptions - a free WordPress plugin" msgstr "Paid Member Subscriptions -Um Plugin gratuito WordPress" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:37 msgid "With the new Subscriptions Field in Profile Builder, your registration forms will allow your users to sign up for paid accounts." msgstr "Com o novo Campo de Assinaturas no Construtor de Perfil, seus formulários de registro serão permitidos a seus usuários se inscrever em contas pagas." #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:40 msgid "Paid & Free Subscriptions" msgstr "Assinaturas Pagas e Gratuitas" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:41 msgid "Restrict Content" msgstr "Conteúdo Restrito" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:42 msgid "Member Management" msgstr "Gerenciamento de Membros" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:43 msgid "Email Templates" msgstr "Modelos de E-mail" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:44 msgid "Account Management" msgstr "Gerenciamento de Conta" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:45 msgid "Subscription Management" msgstr "Gerenciamento de Assinatura" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:46 msgid "Payment Management" msgstr "Gerenciamento de Pagamento" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:83 msgid "Plugin is Active" msgstr "Plugin está ativo" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:84 msgid "Plugin has been activated" msgstr "Plugin foi ativado" #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:91 msgid "Plugin has been deactivated." msgstr "Plugin foi desativado." #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:104 msgid "Accept user payments, create subscription plans and restrict content on your website." msgstr "Aceite pagamentos, crie planos de assinatura e restrinja conteúdo em seu site." #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:155 msgid "Step by Step Quick Setup" msgstr "Configuração rápida passo a passo" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:401 msgid "To activate your user, please click the following link:<br><br>%s%s%s<br><br>After you activate it you will receive yet another email with your login." msgstr "Para ativar seu usuário, por favor clique no seguinte link:<br><br>%s%s%s<br><br>Após sua ativação você irá receber ainda outro e-mail com seu login." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:45 msgid "After Login" msgstr "Após Conectar" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:46 msgid "After Logout" msgstr "Após Desconectar" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:47 msgid "After Registration" msgstr "Após registrar" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:48 msgid "After Edit Profile" msgstr "Após Editar Perfil" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:49 msgid "After Successful Email Confirmation" msgstr "Após a Confirmação de E-mail com Sucesso" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:50 msgid "After Successful Password Reset" msgstr "Após o Reset de senha realizado com Sucesso" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:51 msgid "Dashboard (redirect users from accessing the dashboard)" msgstr "Painel de Controle (redirecione usuários para acessar o painel de controle)" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:55 msgid "User ID" msgstr "ID de Usuário" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:61 msgid "User ID or Username" msgstr "Nome ou ID de Usuário" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:62 msgid "User ID / Username" msgstr "ID de Usuário / Nome de Usuário" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:62 msgid "Please select and enter the ID or username of your user." msgstr "Por favor selecione e digite o ID ou nome de usuário de seu usuário." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:63 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:93 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:112 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:131 msgid "Redirect Type" msgstr "Tipo de Direcionamento" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:64 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:94 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:113 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:138 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de Direcionamento" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:64 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:94 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:113 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:138 msgid "Can contain the following dynamic tags:{{homeurl}}, {{siteurl}}, {{user_id}}, {{user_nicename}}, {{http_referer}}" msgstr "Pode conter as seguintes tags dinâmicas:{{homeurl}}, {{siteurl}}, {{user_id}}, {{user_nicename}}, {{http_referer}}" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:71 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:241 msgid "Individual User Redirects" msgstr "Redirecionamento individual de Usuários" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:84 msgid "... Choose" msgstr "... Escolha" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:92 msgid "Select a user role." msgstr "Selecione uma função de usuário." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:101 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:242 msgid "User Role based Redirects" msgstr "Direcionamento baseado em funções de usuário" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:120 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:243 msgid "Global Redirects" msgstr "Direcionamentos Globais" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:133 msgid "Login ( wp_login.php )" msgstr "Conectar ( wp_login.php )" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:134 msgid "Register ( wp-login.php?action=register )" msgstr "Registro ( wp-login.php?action=register )" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:135 msgid "Lost Password ( wp-login.php?action=lostpassword )" msgstr "Esqueceu a Senha ( wp-login.php?action=lostpassword )" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:136 msgid "Author Archive ( http://sitename.com/author/admin )" msgstr "Autor do Arquivo ( http://sitename.com/author/admin )" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:145 msgid "Redirect Default WordPress Forms and Pages" msgstr "Redirecionamento Padrão de Formulários e Páginas WordPress" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:157 msgid "How does this work?" msgstr "Como isto funciona?" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:179 msgid "<pre>User ID / Username</pre><pre>Redirect</pre><pre>URL</pre>" msgstr "<pre>ID de usuário/Nome de Usuário</pre><pre>Redirecionar</pre><pre>URL</pre>" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:193 msgid "<pre>User Role</pre><pre>Redirect</pre><pre>URL</pre>" msgstr "<pre>Função de Usuário</pre><pre>Redirecionar</pre><pre>URL</pre>" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:207 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:221 msgid "<pre>Redirect</pre><pre>URL</pre>" msgstr "<pre>Redirecionar</pre><pre>URL</pre>" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:236 msgid "These redirects happen after a successful action, like registration or after a successful login." msgstr "Estes redirecionamentos acontecem após uma ação realizada com sucesso, como registro ou login." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:238 msgid "Which redirect happens depends on the following priority:" msgstr "Qual direcionamento acontece depende da seguindo prioridade :" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:247 msgid "Redirect Default WordPress forms and pages" msgstr "Páginas e Formulários padrão de redirecionamento do WordPress" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:248 msgid "With these you can redirect various WordPress forms and pages to pages created with profile builder." msgstr "Com estes você pode direcionar vários formulários e páginas WordPress para páginas criadas com o construtor de perfil." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:250 msgid "Available tags for dynamic URLs" msgstr "Tags disponíveis para URL's dinâmicas" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:251 msgid "You use the following tags in your URLs to redirect users to various pages." msgstr "Você usa as seguintes tags em seus URL's para direcionar usuários para várias páginas." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:253 msgid "generates a url of the current website homepage." msgstr "gerar uma URL da página inicial atual de seu site." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:254 msgid "in WordPress the <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/Function_Reference/site_url'>site url</a> can be different then the home url" msgstr "no WordPress a <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/Function_Reference/site_url'>URL do site</a> pode ser diferente do url da home" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:255 msgid "the ID of the user" msgstr "A ID do Usuário" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:256 msgid "the URL sanitized version of the username, the user nicename can be safely used in URLs since it can't contain special characters or spaces." msgstr "A versão Limpa da URL do nome de usuário, o nome gentil do usuário pode ser usada com segurança em URL's desde que não contenha espaços e caracteres especiais." #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:257 msgid "the URL of the previously visited page" msgstr "a URL da página visitada anteriormente" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:340 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:346 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:352 msgid "You can't add duplicate redirects!" msgstr "Você não pode adicionar direcionamentos duplicados!" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:41 msgid "Display name publicly as - only appears on the Edit Profile page!" msgstr "Mostrar nome publicamente como - apenas aparece na página de Edição de Perfil!" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:37 msgid "Friction-less login using %s shortcode or a widget." msgstr "Conectando usando código sem atrito %s ou um widget." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:41 msgid "Beautiful registration forms fully customizable using the %s shortcode." msgstr "Formulários de registro bonitos e completamente personalizáveis usando o código %s." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:45 msgid "Straight forward edit profile forms using %s shortcode." msgstr "Edite diretamente os formulários de perfil usando o código %s." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:58 msgid "Allow users to recover their password in the front-end using the %s." msgstr "Permitir usuários a recuperar suas senhas na tela frontal usando o %s." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:140 msgid "To create a page containing the users registered to this current site/blog, insert the following shortcode in a page of your chosing: %s." msgstr "Para criar uma página contendo os usuários registrados para este site/blog atual, insira o seguinte código em uma página de sua escola: %s." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:115 msgid "\"Admin Approval\" on User Role:" msgstr "\"Aprovação do Administrador\" na função do usuário:" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:134 msgid "Select on what user roles to activate Admin Approval." msgstr "Selecione quais funções de usuário para ativar a Aprovação de Administrador." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:133 msgid "Display on PB forms" msgstr "Mostrar em Formulários PB" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:133 msgid "PB Login" msgstr "Login PB" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:133 msgid "PB Register" msgstr "Registro PB" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:133 msgid "PB Recover Password" msgstr "Recuperar Senha PB" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:133 msgid "Select on which Profile Builder forms to display reCAPTCHA" msgstr "Selecione qual formulário do Construtor de Perfil a mostrar reCAPTCHA" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:134 msgid "Display on default WP forms" msgstr "Mostrar em formulários padrão WP" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:134 msgid "Default WP Login" msgstr "Login WP Padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:134 msgid "Default WP Register" msgstr "Registro WP Padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:134 msgid "Default WP Recover Password" msgstr "Padrão WP de Recuperação de Senha" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:134 msgid "Select on which default WP forms to display reCAPTCHA" msgstr "Selecione qual formulário padrão WP será mostrado o reCAPTCHA" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:140 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:141 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:142 msgid "Default option of the field" msgstr "Opção Padrão do campo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:282 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:283 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Aland Islands" msgstr "Aland Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:284 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:285 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:286 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:287 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:288 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:289 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:290 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:291 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua and Barbuda" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:292 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:293 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:294 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:295 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:296 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:297 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:298 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:299 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:300 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:301 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:302 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:303 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Belgium" msgstr "Belgium" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:304 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:305 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:306 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:307 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:308 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:309 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:310 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia and Herzegovina" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:311 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:312 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:313 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Brazil" msgstr "Brazil" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:314 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:315 msgid "British Virgin Islands" msgstr "British Virgin Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:316 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:317 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:318 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:319 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:320 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:321 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:322 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:323 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:324 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:325 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Central African Republic" msgstr "Central African Republic" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:326 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:327 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:328 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "China" msgstr "China" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:329 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:330 msgid "Cocos Islands" msgstr "Cocos Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:331 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:332 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Comoros" msgstr "Comoros" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:333 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:334 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:335 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Croatia" msgstr "Croatia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:336 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:337 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Curacao" msgstr "Curacao" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:338 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:339 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Czech Republic" msgstr "Czech Republic" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:340 msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "Democratic Republic of the Congo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:341 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Denmark" msgstr "Denmark" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:342 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:343 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:344 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:345 msgid "East Timor" msgstr "East Timor" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:346 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:347 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:348 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:349 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:350 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:351 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:352 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:353 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:354 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:355 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:356 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:357 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "France" msgstr "France" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:358 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "French Guiana" msgstr "French Guiana" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:359 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:360 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "French Southern Territories" msgstr "French Southern Territories" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:361 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:362 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:363 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:364 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Germany" msgstr "Germany" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:365 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:366 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:367 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Greece" msgstr "Greece" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:368 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Greenland" msgstr "Greenland" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:369 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:370 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:371 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:372 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:373 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:374 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:375 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:376 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:377 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:378 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard Island and McDonald Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:379 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:380 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:381 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Hungary" msgstr "Hungary" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:382 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Iceland" msgstr "Iceland" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:383 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "India" msgstr "India" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:384 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:385 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:386 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:387 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Ireland" msgstr "Ireland" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:388 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:389 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:390 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Italy" msgstr "Italy" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:391 msgid "Ivory Coast" msgstr "Ivory Coast" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:392 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:393 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:394 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:395 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:396 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:397 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:398 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:399 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:400 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:401 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:402 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:403 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:404 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Lebanon" msgstr "Lebanon" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:405 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:406 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:407 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Libya" msgstr "Libya" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:408 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:409 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:410 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:411 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:412 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:413 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:414 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:415 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:416 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:417 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:418 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:419 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:420 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:421 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:422 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:423 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:424 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:425 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:426 msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:427 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:428 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:429 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:430 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:431 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Morocco" msgstr "Morocco" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:432 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:433 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:434 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:435 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:436 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:437 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Netherlands" msgstr "Netherlands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:438 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "New Caledonia" msgstr "New Caledonia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:439 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:440 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:441 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:442 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:443 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:444 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:445 msgid "North Korea" msgstr "North Korea" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:446 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:447 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Norway" msgstr "Norway" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:448 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:449 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:450 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:451 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinian Territory" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:452 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:453 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:454 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:455 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:456 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:457 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:458 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Poland" msgstr "Poland" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:459 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:460 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:461 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:462 msgid "Republic of the Congo" msgstr "Republic of the Congo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:463 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:464 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:465 msgid "Russia" msgstr "Russia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:466 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:467 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saint Barthelemy" msgstr "Saint Barthelemy" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:468 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:469 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:470 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:471 msgid "Saint Martin" msgstr "Saint Martin" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:472 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:473 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:474 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:475 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:476 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome and Principe" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:477 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:478 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:479 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:480 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:481 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:482 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:483 msgid "Sint Maarten" msgstr "Sint Maarten" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:484 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:485 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:486 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:487 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:488 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "South Africa" msgstr "South Africa" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:489 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:490 msgid "South Korea" msgstr "South Korea" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:491 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "South Sudan" msgstr "South Sudan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:492 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Spain" msgstr "Spain" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:493 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:494 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:495 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:496 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard and Jan Mayen" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:497 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:498 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Sweden" msgstr "Sweden" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:499 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Switzerland" msgstr "Switzerland" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:500 msgid "Syria" msgstr "Syria" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:501 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:502 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:503 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:504 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:505 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:506 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:507 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:508 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad and Tobago" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:509 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:510 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Turkey" msgstr "Turkey" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:511 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:512 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:513 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:514 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "U.S. Virgin Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:515 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:516 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:517 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "United Arab Emirates" msgstr "United Arab Emirates" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:518 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:519 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "United States" msgstr "United States" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:520 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:521 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:522 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:523 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:524 msgid "Vatican" msgstr "Vatican" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:525 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:526 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:527 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis and Futuna" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:528 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:529 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:530 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:531 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-country/select-country.php:10 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1219 msgid "With Profile Builder Pro v2 you can display different fields in the registration and edit profile forms, using the Multiple Registration & Edit Profile Forms module." msgstr "Com o Construtor de Perfil Pro v2, você pode exibir diferentes campos nos formulários de registro e edição de perfil, usando o módulo Múltiplos Registro e Editar Formulários de Perfil." #: profile-builder-2.0/assets/misc/plugin-compatibilities.php:237 msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in." msgstr "Sua conta deve ser confirmada por um administrador antes de você se conectar." #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:216 msgid "Your account has been successfully created!" msgstr "Sua conta foi criada com sucesso!" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:678 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:374 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:379 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:421 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:458 msgid "Please enter a (valid) reCAPTCHA value" msgstr "Por favor digite um valor válido para o reCAPTCHA" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:421 msgid "Click the BACK button on your browser, and try again." msgstr "Clique o botão voltar em seu navegador, e tente novamente." #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/upload/upload_helper_functions.php:78 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/upload/upload_helper_functions.php:87 msgid "Sorry, you cannot upload this file type for this field." msgstr "Desculpe, você não pode carregar este tipo de arquivo neste campo." #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/upload/upload_helper_functions.php:94 msgid "An error occurred, please try again later." msgstr "Um erro aconteceu, por favor tente novamente." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:282 msgid "More" msgstr "Mais" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:376 msgid "You do not have permission to view this user list." msgstr "Você não tem permissão para esta lista de usuários." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:389 msgid "You do not have the required user role to view this user list." msgstr "Você não tem a função requerida de usuário para ver esta lista de usuários." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2253 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2254 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:148 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:248 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:134 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:213 msgid "Download Now" msgstr "Baixar Agora" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:200 msgid "If you enjoy using <strong> %1$s </strong> please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rate us on WordPress.org</a>. More happy users means more features, less bugs and better support for everyone. " msgstr "Se você gostar de usar <strong> %1$s </strong> por favor <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">qualifique-nos no WordPress.org</a>. Usuários mais satisfeitos significa que temos mais funcionalidade, menos bugs e um melhor suporte para todos. " #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:82 msgid "Choose one of the supported field types" msgstr "Escolha um dos tipos de campos suportados" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:84 msgid ". Extra Field Types are available in <a href=\"%s\">Hobbyist or PRO versions</a>." msgstr ". Tipos de Campos Extras estão disponíveis em <a href=\"%s\">Versão Hobbyist ou PRO</a>." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:131 msgid "Site Key" msgstr "Chave do site" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:131 msgid "The site key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>" msgstr "A chave do site do Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:132 msgid "Secret Key" msgstr "Chave secreta" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:132 msgid "The secret key from Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>" msgstr "A chave secreta do Google, <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha</a>" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1023 msgid "You must enter the site key\n" msgstr "Voce precisa entrar com a chave do site\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1025 msgid "You must enter the secret key\n" msgstr "Você precisa entrar a chave secreta\n" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:10 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:32 msgid "Add-Ons" msgstr "Add-Ons" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:34 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:129 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:231 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:78 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:114 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:193 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:36 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:80 msgid "Downloading and installing..." msgstr "Baixando e instalando..." #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:37 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:81 msgid "Installation complete" msgstr "Instalação completa" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:39 msgid "Add-On is Active" msgstr "Add-On está ativo" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:40 msgid "Add-On has been activated" msgstr "Add-On foi ativado" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:41 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:85 msgid "Retry Install" msgstr "Instale novamente" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:43 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:140 msgid "Add-On is <strong>active</strong>" msgstr "Add-On está <strong>ativo</strong>" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:44 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:138 msgid "Add-On is <strong>inactive</strong>" msgstr "Add-On está <strong>inativo</strong>" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:46 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:133 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:235 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:90 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:118 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:197 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:47 msgid "Add-On has been deactivated." msgstr "Add-On foi desativado." #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:59 msgid "Something went wrong, we could not connect to the server. Please try again later." msgstr "Algo ocorreu de errado, não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente mais tarde novamente." #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:137 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:216 msgid "Install Now" msgstr "Instale Agora" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:153 #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:251 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:141 #: profile-builder-2.0/admin/pms-cross-promotion.php:220 msgid "Compatible with your version of Profile Builder." msgstr "Compatível com a sua versão do Profile Builder." #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:162 msgid "Upgrade Profile Builder" msgstr "Atualize Profile Builder" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:163 msgid "Not compatible with Profile Builder" msgstr "Não compatível com Profile Builder" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:171 msgid "Not compatible with your version of Profile Builder." msgstr "Não compatível com sua versão do Profile Bulder " #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:172 msgid "Minimum required Profile Builder version:" msgstr "Versão mínima requerida do Profile Builder:" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:177 msgid "Could not install add-on. Retry or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install manually</a>." msgstr "Não foi possível instalar o add-on. Tente novamente ou <a href=\"%s\" target=\"_blank\">instale manualmente</a>." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:51 msgid "You must enter a valid email address." msgstr "Você precisa entrar com um endereço de e-mail válido." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:52 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:60 msgid "This username is invalid because it uses illegal characters." msgstr "Este nome de usuário é invalido pois contém caracteres ilegais." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:52 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:60 msgid "Please enter a valid username." msgstr "Por favor entre um nome de usuário valido." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/user-role/user-role.php:72 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/user-role/user-role.php:85 msgid "Only administrators can see this field on edit profile forms." msgstr "Somente administradores podem ver este campo na edição do formulário." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/user-role/user-role.php:81 msgid "As an administrator you cannot change your role." msgstr "Sendo um administrador você não pode alterar suas características." #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:117 msgid "" "\n" "<p>{{username}} has requested a password change via the password reset feature.</p>\n" "<p>His/her new password is: {{password}}</p>\n" msgstr "" "\n" "<p>{{username}} solicitou a troca da senha via componente de redefinição de senha.</p>\n" "<p>A sua nova senha é: {{password}}</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:141 msgid "Admin Notification for User Password Reset" msgstr "Notificação do administrador de redefinição de senha" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:46 msgid "Reset Key" msgstr "Redefinir Chave" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:47 msgid "Reset Url" msgstr "Redefinir Url" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:48 msgid "Reset Link" msgstr "Redefinir link" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:204 msgid "" "\n" "<p>Someone requested that the password be reset for the following account: {{site_name}}<br/>\n" "Username: {{username}}</p>\n" "<p>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.</p>\n" "<p>To reset your password, visit the following address:<br/>\n" "{{{reset_link}}}</p>\n" msgstr "" "<p>Alguém solicitou a redefinição da senha da seguinte conta: {{site_name}}<br/>\n" "Nome do usuário: {{username}}</p>\n" "<p>Se isso foi um engano, basta ignorar este e-mail e nenhuma alteração será realizada.</p>\n" "<p>Para redefinir a sua senha, clique no seguinte endereço:<br/>\n" "{{{reset_link}}}</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:218 msgid "[{{site_name}}] Password Reset" msgstr "[{{site_name}}] Redefinição de senha" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:229 msgid "Password Reset Email" msgstr "E-mail de Redefinição de Senha" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:235 msgid "" "\n" "<p>You have successfully reset your password to: {{password}}</p>\n" msgstr "" "\n" "<p>Você alterou sua senha com sucesso para: {{password}}</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:245 msgid "[{{site_name}}] Password Reset Successfully" msgstr "Senha alterada com sucesso" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:256 msgid "Password Reset Success Email" msgstr "Email de sucesso de redefinição de senha" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:159 msgid "User Nicename" msgstr "Nicename do usuário" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:80 #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:114 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:499 msgid "None" msgstr "Nada" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:132 msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s characters" msgstr "<strong>ERRO</strong>: A senha deve ter o tamanho mínimo de %s caracteres" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:148 msgid "<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s" msgstr "<strong>ERRO</strong>: A senha deve ter uma força mínima de %s" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:179 msgid "Username and Email" msgstr "Nome e Email" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:184 msgid "\"Username and Email\" - users can Log In with both Username and Email." msgstr "\"Nome e Email\" - usuários podem fazer Log In com Nome e Email." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:185 msgid "\"Username\" - users can Log In only with Username." msgstr "\"Nome\" - usuários só podem fazer Log In com o Nome." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:186 msgid "\"Email\" - users can Log In only with Email." msgstr "\"Email\" - usuários só podem fazer Log In com o Email." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:124 msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.)" msgstr "Especifique a(s) extensão(ões) que você quer limitar para fazer upload<br/>Exemplo: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se não especificado, o padrão é: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.)" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:125 msgid "Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.)" msgstr "Especique a(s) extensão(ões) que você quer limitar para fazer upload<br/>Exemplo: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Se não especificado, o padrão são todas as extensões de arquivo permitidas no WordPress (.)" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:135 msgid "User Roles" msgstr "Funções de Usuário" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:135 msgid "Select which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )" msgstr "Escolha que funções mostrar ao usuário ( arrastar e soltar para reordenar )" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:136 msgid "User Roles Order" msgstr "Ordem das Funções de Usuário " #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:136 msgid "Save the user role order from the user roles checkboxes" msgstr "Salvar a ordem das funções das caixas de seleção" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1128 msgid "Please select at least one user role\n" msgstr "Favor selecionar ao menos uma função de usuário\n" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:22 msgid "Profile Builder Register" msgstr "Registro do Profile Builder" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:81 msgid "The serial number is about to expire soon!" msgstr "Seu serial está para expirar em breve!" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:81 msgid " Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s." msgstr "Seu serial está para expirar, favor %1$s Renovar Sua Licença%2$s." #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:83 msgid " Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s." msgstr "Seu serial expirou, favor %1$s Renovar Sua Licença%2$s." #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:334 msgid "Add Entry" msgstr "Adicionar Entrada" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:91 msgid "show" msgstr "mostrar" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:736 msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s" msgstr "Para permitir que usuários registrem para seu website via Profile Builder, você precisa antes habilitar o registro de usuário. Vá para %1$sConfigurações de Rede%2$s, e sob Configurações de Registro certifique-se de ticar “Contas de usuário podem ser registradas”. %3$sDispensar%4$s" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:659 msgid "User to edit:" msgstr "Usuário para editar:" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/password/password.php:46 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:262 msgid "The password must have the minimum length of %s characters" msgstr "A senha deve ter um tamanho mínimo de %s caracteres" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/password/password.php:50 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:266 msgid "The password must have a minimum strength of %s" msgstr "A senha deve ter uma força mínima de %s" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/user-role/user-role.php:118 msgid "You cannot register this user role" msgstr "Você não pode registrar essa função de usuário" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:153 msgid "username or email" msgstr "nome ou email" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:222 msgid "Username or Email" msgstr "Nome ou Email" #: profile-builder-2.0/front-end/logout.php:15 msgid "You are currently logged in as %s. " msgstr "Você entrou como %s." #: profile-builder-2.0/front-end/logout.php:15 msgid "Log out »" msgstr "Sair »" #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:92 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:31 msgid "User Role" msgstr "Função de Usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2167 msgid "View all extra shortcode parameters" msgstr "Visualizar todos os parâmetros extras de shortcode" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2181 msgid "displays only the users that you specified the user_id for" msgstr "mostrar somente os usuários para os quais você especificou o user_id" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2187 msgid "displays all users except the ones you specified the user_id for" msgstr "mostrar todos os usuários exceto aqueles para os quais você especificou o user_id" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:566 msgid "Minimum length of %d characters" msgstr "Tamanho mínimo de %d caracteres" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:146 #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:149 msgid "This message is only visible by administrators" msgstr "Esta mensagem só é visível para os administradores" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:413 msgid "User not found" msgstr "Usuário não encontrado" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38 msgid "Valid tags {{reply_to}} and {{site_name}}" msgstr "Etiquetas válidas {{reply_to}} e {{site_name}}" #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:48 msgid "Choose which user roles view the admin bar in the front-end of the website." msgstr "Escolha que função de usuário pode ver a barra de administração na interface do website." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:129 msgid "Enter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophes" msgstr "Insira uma lista de valores separada por vírgula<br/>Ela pode ser qualquer uma, pois é ocultada do usuário, mas não deve conter caracteres especiais ou apóstrofes" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1055 msgid "The meta-name cannot be empty\n" msgstr "O meta-name não pode ser vazio \n" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:69 msgid "Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you received" msgstr "Agora que você adquiriu uma cópia do %s, você pode aproveitar para registrá-la com o serial que você recebeu" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:243 msgid "<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p>" msgstr "<p>Seu serial do <strong>Profile Builder</strong> é inválido or inexistente. <br/>Favor %1$sregistrar sua cópia%2$s para ter acesso a atualizações automáticas e suporte. Precisa de uma licença? %3$sAdquira uma agora%4$s</p>" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/fields/country select.php:14 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/fields/cpt select.php:17 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/fields/select.php:14 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/fields/user select.php:15 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-cpt/select-cpt.php:36 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-cpt/select-cpt.php:60 msgid "...Choose" msgstr "...Escolher" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:526 #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:942 msgid "1 item" msgstr "1 item" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:552 msgid "Very Weak" msgstr "Muito Fraco" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:640 msgid "This field is required" msgstr "Este campo é requerido" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:704 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:740 msgid "To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s" msgstr "Para permitir que usuários registrem para seu website via Profile Builder, você precisa antes habilitar o registro de usuário. Vá para %1$sConfigurações -> Tabela Geral%2$s, e sob Participação certifique-se de ticar “Qualquer um pode registrar”. %3$sDispensar%4$s" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:144 msgid "Invalid username." msgstr "Nome inválido." #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:149 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:153 msgid "username" msgstr "nome de usuário" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:149 msgid "email" msgstr "e-mail" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:256 msgid "Lost your password?" msgstr "Perdeu sua senha?" #: profile-builder-2.0/index.php:34 msgid " is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin." msgstr "também é ativado. Você precisa desativá-la antes de ativar esta versão do plugin." #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:54 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:54 msgid "Must be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator email" msgstr "Deve ser um endereço de e-mail válido ou o tag {{reply_to}} o qual o padrão para o e-mail do administrador" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:574 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:583 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:487 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:494 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:508 msgid "Your selected password at signup" msgstr "Sua senha selecionada ao registrar" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:38 msgid "These settings are also replicated in the \"Admin Email Customizer\" settings-page upon save." msgstr "Estas configurações também são replicadas na página \"Personalizar Email do Administrador\" em salvar." #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:274 msgid "This form is empty." msgstr "Esse formulário está vazio." #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/multiple-forms.php:406 msgid "Delete all items" msgstr "Apagar todos os itens" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/multiple-forms.php:406 msgid "Delete all" msgstr "Apagar tudo" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1621 msgid "Choose..." msgstr "Escolher..." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2263 msgid "Set the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlisting" msgstr "Selecione o numero de usuário para ser mostrado em cada parte paginada de todas as listas de usuários." #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:10 msgid "Show/Hide the Admin Bar on the Front-End" msgstr "Mostrar/Ocultar a Barra de Admin no site" #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:10 #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:47 msgid "Admin Bar Settings" msgstr "Configurações da Barra de Admin" #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:57 msgid "User-Role" msgstr "Função do Usuário" #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:58 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:73 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:230 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:74 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:75 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1554 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: pb-add-on-woocommerce/woosync-page.php:147 #: profile-builder-2.0/admin/admin-bar.php:86 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:224 #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:95 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:697 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:127 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Alterações" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:37 msgid "Login is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the \"%s\" tab )" msgstr "Login está configurado para ser feito através do E-mail. Esse campo NÃO irá aparecer na tela! (você pode alterar essas configurações na aba \"%s\")" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:37 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:10 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:35 msgid "General Settings" msgstr "Configurações Gerais" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:137 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:210 msgid "Very weak" msgstr "Muito fraco" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:137 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:211 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:552 msgid "Weak" msgstr "Fraco" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:137 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:212 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:552 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:137 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:213 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:552 msgid "Strong" msgstr "Forte" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:187 msgid "Add Field" msgstr "Adicionar Campo" #: profile-builder-2.0/admin/admin-functions.php:189 #: profile-builder-2.0/modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:390 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar Configurações" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:10 msgid "Basic Information" msgstr "Informações Básicas" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:29 msgid "Version %s" msgstr "Versão %s" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:30 msgid "<strong>Profile Builder </strong>" msgstr "<strong>Profile Builder </strong>" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:31 msgid "The best way to add front-end registration, edit profile and login forms." msgstr "A melhor forma de criar registros no front-end, editar perfis e formulários de login." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:33 msgid "For Modern User Interaction" msgstr "Para interação com usuários modernos" #: pb-add-on-woocommerce/templates/myaccount-login-register.php:25 #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:36 #: profile-builder-2.0/features/login-widget/login-widget.php:59 msgid "Login" msgstr "Login" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:40 msgid "Registration" msgstr "Registro" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:44 msgid "Edit Profile" msgstr "Editar Perfil" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:51 msgid "Extra Features" msgstr "Funções Extras" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:52 msgid "Features that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam." msgstr "Funções que lhe dão mais controle sobre seus usuários, aumentam a seguração e o ajudam a combater o cadastro de spams." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:53 msgid "Enable extra features" msgstr "Habilite as funções extras" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:57 msgid "Recover Password" msgstr "Recuperar Password" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:61 msgid "Admin Approval ()" msgstr "Aprovação do Admin ()" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:62 msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI." msgstr "Você decide quem é um usuário em seu site. Receba notificações via email ou aprove múltiplos usuários de uma só vez pela interface do Wordpress." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:65 msgid "Email Confirmation" msgstr "Confirmação de Email" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:66 msgid "Make sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address." msgstr "Garanta que usuários cadastrem-se com emails genuínos. No registro, os usuários receberão uma notificação para confirmarem seus emails." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:69 msgid "Minimum Password Length and Strength Meter" msgstr "Tamanho mínimo do password e medidor de força" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:70 msgid "Eliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength." msgstr "Elimine passwords de uma vez configurando um tamanho mínimo e mantendo a força do password." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:73 msgid "Login with Email or Username" msgstr "Login com Email ou Usuário" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:74 msgid "Allow users to log in with their email or username when accessing your site." msgstr "Permite aos usuários fazerem o login com seus emails ou nome de usuários quando acessarem seu site." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:87 msgid "Customize Your Forms The Way You Want ()" msgstr "Customize seus formulários da forma que quiser ()" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:88 msgid "With Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs." msgstr "Com os campos extra de perfil você pode criar o formulário de registro exatamente como precisa." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:90 msgid "Extra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versions" msgstr "Campos Extra de Perfil estão disponíveis nas versões Hobbyist ou PRO" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:92 msgid "Get started with extra fields" msgstr "Comece já a usar os campos extra" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:95 msgid "Avatar Upload" msgstr "Upload de Avatar" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:96 msgid "Generic Uploads" msgstr "Uploads Genéricos" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:97 msgid "Agree To Terms Checkbox" msgstr "Checkbox de acordo com termos" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:98 msgid "Datepicker" msgstr "Selecionador de datas" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:101 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:102 msgid "Country Select" msgstr "Selecionador de País" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:104 msgid "Timezone Select" msgstr "Selecionador de Fuso Horários" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:108 msgid "Input / Hidden Input" msgstr "Input / Input Oculto" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:110 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:111 msgid "Select" msgstr "Select" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:112 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio Buttons" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:113 msgid "Textarea" msgstr "Área de Texto" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:125 msgid "Powerful Modules ()" msgstr "Módulos Poderosos ()" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:126 msgid "Everything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules." msgstr "Tudo que você precisa para gerenciar seus usuários provavelmente já está disponível usando os módulos PRO." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:128 msgid "Enable your modules" msgstr "Habilite seus módulos" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:131 msgid "Find out more about PRO Modules" msgstr "Saiba mais sobre os módulos PRO" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:136 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:89 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:11 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:12 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:17 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:23 msgid "User Listing" msgstr "Listagem de usuários" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:138 msgid "Easy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings." msgstr "Templates para listagem dos usuários do seu site fáceis de editar, além da criação de páginas exclusivas para cada um. Baseado em shortcodes, ofecere muitas opções de customizar suas listagens. " #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:144 msgid "Email Customizer" msgstr "Customizador de Emails" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:145 msgid "Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval." msgstr "Personalize todos os emails enviados aos seus usuários ou admins. Quando fizerem registro, confirmação de email, aprovação/negação de admin." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:148 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:32 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:33 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:110 msgid "Custom Redirects" msgstr "Redirecionamentos customizados" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:149 msgid "Keep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away." msgstr "Mantenha seus usuários longe do dashboard do Wordpress, redirecione-os para a página principal após o login ou o registro, tudo isso com alguns cliques." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:154 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:75 msgid "Multiple Registration Forms" msgstr "Múltiplos formulários de Registro" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:155 msgid "Set up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users." msgstr "Configure múltiplos formulários de registro com diferentes campos para funções específicas de usuários. Capture diferentes informações de diferentes tipos de usuários." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:158 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:82 msgid "Multiple Edit-profile Forms" msgstr "Múltiplos formulários de edição de perfil" #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:159 msgid "Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles." msgstr "Permita que usuários com diferentes funções editem suas informações específicas. Configure múltiplos formulários de edição de perfil com diferentes campos para funções específicas de usuários." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:187 msgid " * only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s." msgstr "* disponível apenas nas versões %1$sHobbyist e PRO%2$s." #: profile-builder-2.0/admin/basic-info.php:188 msgid " only available in the %1$sPro version%2$s." msgstr " disponível apenas na versão %1s Pro %2$s." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:39 msgid "Load Profile Builder's own CSS file in the front-end:" msgstr "Carregar o arquivo CSS próprio do Profile Builder em sua página:" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:42 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:55 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:104 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:151 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:229 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:230 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2268 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:44 msgid "You can find the default file here: %1$s" msgstr "Você pode encontrar o arquivo padrão aqui: %1$s" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:51 msgid "\"Email Confirmation\" Activated:" msgstr "\"Email de Confirmação\" Ativado:" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:56 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:105 #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:150 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:229 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:230 msgid "No" msgstr "Não" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:61 msgid "You can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s." msgstr "Você pode encontrar uma lista com os emails não confirmados em %1$sUsers > Todos Usuários > Confirmação de Email%2$s." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:69 msgid "\"Email Confirmation\" Landing Page:" msgstr "Página de abertura da \"Confirmação de Email\"" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:74 msgid "Existing Pages" msgstr "Páginas existentes" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:89 msgid "Specify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user." msgstr "Especifique qual a página que os usuários serão redirecionados quando confirmarem sua conta por email. Essa página pode diferente da página de registro e poderá ser alterada a qualquer momento. Se nenhuma for selecionada, uma página simples de confirmação será apresentada ao usuário." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:100 msgid "\"Admin Approval\" Activated:" msgstr "\"Aprovação do Admin\" Ativada:" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:108 msgid "You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s." msgstr "Você pode encontrar uma lista dos usuários em %1$sUsers > Todos Usuários > Aprovação do Admin%2$s." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:165 msgid "\"Admin Approval\" Feature:" msgstr "Função \"Aprovação do Admin\":" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:168 msgid "You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s." msgstr "Você decide quem é um usuário em seu website. Seja notificado via email ou aprove múltiplos usuários de uma só vez na interface do Wordpress. Habilite a aprovação do admin fazendo o upgrade para a versão %1$sHobbyist ou PRO%2$s." #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:175 msgid "Allow Users to Log in With:" msgstr "Permitir usuários fazerem login com:" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:180 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:201 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:166 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:167 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:85 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:99 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:218 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:56 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:28 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:102 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:277 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:730 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2219 msgid "Username" msgstr "Usuário" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:181 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:215 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:29 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:736 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2220 msgid "Email" msgstr "Email" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:193 msgid "Minimum Password Length:" msgstr "Tamanho mínimo do password:" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:198 msgid "Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limit" msgstr "Digite a quantidade mínima de caracteres que o password deve conter. Deixe em branco para sem limite mínimo" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:205 msgid "Minimum Password Strength:" msgstr "Força mínima do password:" #: profile-builder-2.0/admin/general-settings.php:209 msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:12 msgid "Manage Fields" msgstr "Gerenciar campos" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:13 msgid "Manage Default and Extra Fields" msgstr "Gerenciar campos padrões e extras" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:118 msgid "Field Title" msgstr "Título do campo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:118 msgid "Title of the field" msgstr "Título do campo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:119 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:245 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:266 msgid "Field" msgstr "Campo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:120 msgid "Meta-name" msgstr "Nome-Meta" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:121 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:65 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:95 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:114 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:139 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:246 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:267 msgid "ID" msgstr "ID" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:121 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:246 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:267 msgid "A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be edited" msgstr "Um ID único, gerado automaticamente para esse campo em particular<br/>Você pode usar isso em conjunto com filtros para filtrar esse elemento se necessário<br/>Não pode ser editado" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:122 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:122 msgid "Enter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>Optional" msgstr "Digite uma descrição (detalhada) da opção para os usuários lerem<br/>Opcional" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:123 msgid "Row Count" msgstr "Contagem de linhas" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:123 msgid "Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5" msgstr "Especifique o número de linhas para o campo do tipo \"Área de Texto\"<br/>Se não especificado, o padrão são 5" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:124 msgid "Allowed Image Extensions" msgstr "Extensões de imagens permitidas" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:125 msgid "Allowed Upload Extensions" msgstr "Extensões permitidas para upload" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:126 msgid "Avatar Size" msgstr "Tamanho do Avatar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:126 msgid "Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100" msgstr "Digite um valor (entre 20 e 200) para o tamanho do 'Avatar'<br/>Se não especificado, o padrão são 100" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:127 msgid "Date-format" msgstr "Formato da data" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:128 msgid "Terms of Agreement" msgstr "Termos de Acordo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:128 msgid "Enter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: <a href=\"custom_url\">custom_text</a>" msgstr "Digite uma descrição detalhada dos termos de acordo para o usuário ler.<br/>Links podem ser inseridos usando uma sintaxe HTML padrão: <a href=\"custom_url\">custom_text</a>" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:129 msgid "Options" msgstr "Opções" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:130 msgid "Labels" msgstr "Rótulos" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:130 msgid "Enter a comma separated list of labels<br/>Visible for the user" msgstr "Entre com uma lista de rótulos separados por vírgula<br/>Visível para o usuário" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:137 msgid "Default Value" msgstr "Valor padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:137 msgid "Default value of the field" msgstr "Valor padrão do campo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:138 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:140 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:141 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:142 msgid "Default Option" msgstr "Opção padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:138 msgid "Specify the option which should be selected by default" msgstr "Especifique a opção que será selecionada por padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:139 msgid "Default Option(s)" msgstr "Opção(es) padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:139 msgid "Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)" msgstr "Especifique a opção que será marcada por padrão<br/>Se houver múltiplos valores, separe-os com uma \",\" (vírgula)" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:153 msgid "Default Content" msgstr "Conteúdo padrão" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:153 msgid "Default value of the textarea" msgstr "Valor padrão da Área de Texto" #: pb-add-on-woocommerce/index.php:306 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:160 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:160 msgid "Whether the field is required or not" msgstr "Se o campo é obrigatório ou não" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:161 msgid "Overwrite Existing" msgstr "Sobrepor existente" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:161 msgid "Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own risk" msgstr "Escolhendo \"Sim\" você adicionará o campo à lista, mas irá sobrescrever qualquer outro campo na base de dados que tenha o mesmo meta-name<br/>Use por seu próprio risco" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:167 msgid "Field Properties" msgstr "Propriedades do campo" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:181 msgid "Registration & Edit Profile" msgstr "Registro & Edição de Perfil" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:200 msgid "Name" msgstr "Nome" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:201 msgid "Usernames cannot be changed." msgstr "Nomes de usuários não podem ser mudados." #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:6 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:6 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:202 msgid "First Name" msgstr "Primeiro Nome" #: pb-add-on-woocommerce/billing-fields.php:7 #: pb-add-on-woocommerce/shipping-fields.php:7 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:203 msgid "Last Name" msgstr "Último nome" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:204 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:769 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2227 msgid "Nickname" msgstr "Apelido" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:205 msgid "Display name publicly as" msgstr "Mostrar nome publicamente como" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:206 msgid "Contact Info" msgstr "Informações de Contato" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:207 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:169 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:168 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:118 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:108 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:208 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:32 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:111 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:751 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2221 msgid "Website" msgstr "Website" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:212 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:213 msgid "Yahoo IM" msgstr "Yahoo IM" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:214 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "Jabber / Google Talk" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:217 msgid "About Yourself" msgstr "Sobre você" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:218 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:114 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:754 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2222 msgid "Biographical Info" msgstr "Informação biográfica" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:218 msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly." msgstr "Compartilhe um pouco de sua informação biográfica para preencher o seu perfil. Isso poderá ser mostrado publicamente." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:219 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:73 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:30 msgid "Password" msgstr "Password" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:219 msgid "Type your password." msgstr "Digite seu password." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:220 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:74 msgid "Repeat Password" msgstr "Repita o Password" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:220 msgid "Type your password again. " msgstr "Digite seu password novamente." #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:980 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1137 msgid "You must select a field\n" msgstr "Você deve selecionar um campo\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:990 msgid "Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)\n" msgstr "Por favor escolha um tipo de campo diferente pois já existe um desses em seu formulário (ele deve ser único)\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1001 msgid "The entered avatar size is not between 20 and 200\n" msgstr "O tamanho do avatar digitado não está entre 20 e 200\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1004 msgid "The entered avatar size is not numerical\n" msgstr "O tamanho do avatar digitado não é numérico\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1012 msgid "The entered row number is not numerical\n" msgstr "O número de linha digitado não é numérico\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1015 msgid "You must enter a value for the row number\n" msgstr "Você deve digitar um valor para o número de linha\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1036 msgid "The entered value for the Datepicker is not a valid date-format\n" msgstr "O valor digitado para o Selecionador de Datas não está em um formato válido\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1039 msgid "You must enter a value for the date-format\n" msgstr "Você deve digitar um valor para o formato de data\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1067 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1075 #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1086 msgid "That meta-name is already in use\n" msgstr "O meta-name já está sendo usado\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1117 msgid "The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s\n" msgstr "A(s) seguinte(s) opção(es) não coincide com as da lista de opções: %s\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1121 msgid "The following option did not coincide with the ones in the options list: %s\n" msgstr "A seguinte opção não coincide com as da lista de opções: %s\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1144 msgid "That field is already added in this form\n" msgstr "Esse campo já foi adicionado a esse formulário\n" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1193 msgid "<pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Required</pre>" msgstr "<pre>Título</pre><pre>Tipo</pre><pre>Meta Name</pre><pre class=\"wppb-mb-head-required\">Obrigatório</pre>" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1193 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:438 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:535 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:108 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:718 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:725 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:179 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:193 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:207 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:221 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/multiple-forms.php:406 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1193 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:438 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:536 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:113 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:224 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:217 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:711 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:725 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:179 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:193 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:207 #: profile-builder-2.0/modules/custom-redirects/custom_redirects_admin.php:221 msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: profile-builder-2.0/admin/manage-fields.php:1208 msgid "Use these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:" msgstr "Use esses shortcodes nas páginas que você quer que o formulário seja mostrado:" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:14 msgid "Register Your Version" msgstr "Registre sua versão" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:14 msgid "Register Version" msgstr "Registre a versão" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:70 msgid "If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support." msgstr "Se você registrar essa versão do Profile Builder, você receberá informações sobre upgrades, atualizações e suporte técnico." #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:72 msgid " Serial Number:" msgstr "Número de série:" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:77 msgid "The serial number was successfully validated!" msgstr "O número de série foi validado com sucesso!" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:79 msgid "The serial number entered couldn't be validated!" msgstr "O número de série digitado não pôde ser validado!" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:83 msgid "The serial number couldn't be validated because it expired!" msgstr "O número de série não pôde ser validado porque encontra-se expirado!" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:85 msgid "The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!" msgstr "O número de série não pôde ser validado pois o tempo foi esgotado. Isso pode ter acontecido por problemas no servidor. Por favor tente novamente mais tarde!" #: profile-builder-2.0/admin/register-version.php:87 msgid "(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)" msgstr "(ex: RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:438 #: profile-builder-2.0/features/functions.php:725 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:535 msgid "Edit this item" msgstr "Editar esse item" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:536 msgid "Delete this item" msgstr "Deletar esse item" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:705 msgid "Please enter a value for the required field " msgstr "Por favor digite um valor para o campo obrigatório" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:262 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/upload/upload.php:122 msgid "Select File" msgstr "Selecionar Arquivo" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:252 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/fields/upload.php:43 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/upload/upload.php:112 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/fields/nested repeater.php:8 msgid "You can add the information for the %s after you add a entry" msgstr "Você pode adicionar a informação para %s depois de adicionar uma entrada" #: pb-add-on-woocommerce/woo-checkout-field-support.php:268 #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/fields/upload.php:75 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/upload/upload.php:128 msgid "Upload " msgstr "Upload " #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:184 msgid "No items found." msgstr "Nenhum item encontrado." #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:308 msgid "Bulk Actions" msgstr "Ações em massa" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:318 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:402 msgid "Show all dates" msgstr "Mostrar todas as datas" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:415 msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:431 msgid "List View" msgstr "Visualizar Lista" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:432 msgid "Excerpt View" msgstr "Visualizar Resumo" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:458 msgid "%s pending" msgstr "%s pendente" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:566 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s de %2$s" #: profile-builder-2.0/features/class-list-table.php:713 msgid "Select All" msgstr "Selecionar Tudo" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:526 msgid "Strength indicator" msgstr "Indicador de força" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:14 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:453 msgid "Admin Approval" msgstr "Aprovação do Admin" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:28 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:58 msgid "Do you want to" msgstr "Você deseja" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:51 msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again" msgstr "Sua sessão expirou! Por favor atualize a página e tente novamente" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:64 msgid "User successfully approved!" msgstr "Usuário aprovado com sucesso!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:74 msgid "User successfully unapproved!" msgstr "Usuário reprovado com sucesso!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:80 msgid "User successfully deleted!" msgstr "Usuário deletado com sucesso!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:85 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:131 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:132 msgid "You either don't have permission for that action or there was an error!" msgstr "Houve um erro ou então você não tem permissão para essa ação!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:96 msgid "Your session has expired! Please refresh the page and try again." msgstr "Sua sessão expirou! Por favor atualize a página e tente novamente." #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:109 msgid "Users successfully approved!" msgstr "Usuários aprovados com sucesso!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:119 msgid "Users successfully unapproved!" msgstr "Usuários reprovados com sucesso!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:127 msgid "Users successfully deleted!" msgstr "Usuários deletados com sucesso!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:147 msgid "Your account on %1$s has been approved!" msgstr "Sua conta em %1$s foi aprovada!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:148 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:151 msgid "approved" msgstr "aprovado" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:150 msgid "An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s)." msgstr "O administrador acabou de aprovar sua conta em %1$s (%2$s)." #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:155 msgid "Your account on %1$s has been unapproved!" msgstr "Sua conta em %1$s foi reprovada!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:156 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:159 msgid "unapproved" msgstr "reprovado" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:158 msgid "An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s)." msgstr "O administrador acabou de reprovar sua conta em %1$s (%2$s)." #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:177 msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in." msgstr "<strong>ERRO</strong>: Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você fazer o login." #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/admin-approval.php:189 msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Recovery\" feature." msgstr "Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você poder usar a função de \"Recuperação de Password\"" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:113 msgid "delete this user?" msgstr "deletar esse usuário?" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:116 msgid "unapprove this user?" msgstr "reprovar esse usuário?" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:116 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:223 msgid "Unapprove" msgstr "Reprovar" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:118 msgid "approve this user?" msgstr "aprovar esse usuário?" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:118 #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:222 msgid "Approve" msgstr "Aprovar" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:167 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:278 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:742 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2224 msgid "Firstname" msgstr "Primeiro nome" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:168 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:745 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2225 msgid "Lastname" msgstr "Último nome" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:170 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:149 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:279 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:772 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2229 msgid "Role" msgstr "Função" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:171 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:169 msgid "Registered" msgstr "Registrado" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:172 msgid "User-status" msgstr "Status do usuário" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:252 msgid "Do you want to bulk approve the selected users?" msgstr "Você deseja aprovar em massa os usuários selecionados?" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:260 msgid "Do you want to bulk unapprove the selected users?" msgstr "Você deseja reprovar em massa os usuários selecionados?" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:266 msgid "Do you want to bulk delete the selected users?" msgstr "Você deseja deletar em massa os usuários selecionados?" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:274 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:278 msgid "Sorry, but you don't have permission to do that!" msgstr "Desculpe, mas você não tem permissão para fazer isso!" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:339 msgid "Approved" msgstr "Aprovado" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:341 msgid "Unapproved" msgstr "Reprovado" #: profile-builder-2.0/features/admin-approval/class-admin-approval.php:456 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:454 msgid "All Users" msgstr "Todos os usuários" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:120 msgid "delete this user from the _signups table?" msgstr "deletar esse usuário da tabela _signups?" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:121 msgid "confirm this email yourself?" msgstr "confirma esse seu email?" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:121 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:218 msgid "Confirm Email" msgstr "Confirmar Email" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:122 msgid "resend the activation link?" msgstr "reenviar o link de atiavação?" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:122 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:219 msgid "Resend Activation Email" msgstr "Reenviar o email de ativação" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:249 msgid "%s couldn't be deleted" msgstr "%s não pôde ser deletado" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:253 msgid "All users have been successfully deleted" msgstr "Todos os usuários foram deletados com sucesso" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:263 msgid "The selected users have been activated" msgstr "Os usuários selecionados foram ativados" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:274 msgid "The selected users have had their activation emails resent" msgstr "Os usuários selecionados tiveram seus emails de ativação reenviados" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:451 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:47 msgid "Users with Unconfirmed Email Address" msgstr "Usuários com endereço de email não confirmados" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:107 msgid "There was an error performing that action!" msgstr "Houve um erro executando essa ação!" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:115 msgid "The selected user couldn't be deleted" msgstr "O usuário selecionado não pôde ser deletado" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:126 msgid "Email notification resent to user" msgstr "Email de notificação reenviado ao usuário" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:398 msgid "[%1$s] Activate %2$s" msgstr "[%1$s] Ativar %2$s" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:442 #: profile-builder-2.0/front-end/register.php:71 msgid "Could not create user!" msgstr "Usuário não pôde ser criado!" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:445 msgid "That username is already activated!" msgstr "O usuário já está ativado!" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:468 msgid "There was an error while trying to activate the user" msgstr "Houve um erro na tentativa de ativar o usuário" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:516 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:73 msgid "A new subscriber has (been) registered!" msgstr "Um novo assinante foi registrado!" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:519 msgid "New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>" msgstr "Novo assinante em %1$s.<br/><br/>Usuário:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:634 msgid "The \"Admin Approval\" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!" msgstr "A função de \"Aprovação do Admin\" estava ativada no momento do registro então por favor lembre-se de que precisa aprovar esse usuário antes dele/dela fazer o login!" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:570 msgid "[%1$s] Your new account information" msgstr "[%1$s] Informações de sua nova conta" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:581 msgid "Welcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$s" msgstr "Bemvindo ao %1$s!<br/><br/><br/>Seu usuário é::%2$s e password:%3$s" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/email-confirmation.php:642 #: profile-builder-2.0/front-end/register.php:125 msgid "Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email." msgstr "Antes de acessar sua conta, ela precisa ser aprovada pelo administrador. Você será notificado via email quando isso acontecer." #: profile-builder-2.0/features/login-widget/login-widget.php:10 msgid "This login widget lets you add a login form in the sidebar." msgstr "Esse widget de login permite adicionar um formulário de login na barra lateral." #: profile-builder-2.0/features/login-widget/login-widget.php:15 msgid "Profile Builder Login Widget" msgstr "Widget de Login Profile Builder" #: pb-add-on-woocommerce/templates/myaccount-login-register.php:36 #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:415 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:250 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: profile-builder-2.0/features/login-widget/login-widget.php:63 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: profile-builder-2.0/features/login-widget/login-widget.php:68 msgid "After login redirect URL (optional):" msgstr "URL para redirecionar após login (opcional):" #: profile-builder-2.0/features/login-widget/login-widget.php:73 msgid "Register page URL (optional):" msgstr "ULR da página de registro (opcional):" #: profile-builder-2.0/features/login-widget/login-widget.php:78 msgid "Password Recovery page URL (optional):" msgstr "URL da página de recuperação de password (opcional):" #: profile-builder-2.0/features/upgrades/upgrades-functions.php:91 #: profile-builder-2.0/features/upgrades/upgrades-functions.php:134 msgid "The usernames cannot be changed." msgstr "Os nomes de usuários não podem ser mudados." #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:136 msgid "Only an administrator can add new users." msgstr "Somente o administrador pode adicionar novos usuários." #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:146 msgid "Users can register themselves or you can manually create users here." msgstr "Usuários podem se registrar ou você pode criá-los manualmente aqui." #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:149 msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here." msgstr "Usuários não podem atualmente se registrarem, mas você pode criá-los manualmente aqui." #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:169 msgid "You are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2s" msgstr "Você já está logado como %1s. Você não precisa de outra conta. %2s" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:169 msgid "Log out of this account." msgstr "Desconectar dessa conta." #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:169 msgid "Logout" msgstr "Desconectar" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:175 msgid "You must be logged in to edit your profile." msgstr "Você deve estar logado para editar seu perfil." #: profile-builder-2.0/features/functions.php:994 msgid "here" msgstr "aqui" #: profile-builder-2.0/features/functions.php:995 msgid "You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$s" msgstr "Você será redirecionado automaticamente em instantes. Se você visualizar essa página por mais de %1$d segundos, por favor clique %2$s.%3$s" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:315 #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:322 msgid "The account %1s has been successfully created!" msgstr "A conta %1s foi criada com sucesso!" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:318 #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:328 msgid "Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link." msgstr "Antes de acessar sua conta %1s, você precisa confirmar seu endereço de email. Por favor cheque o seu inbox e clique no link de ativação." #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:324 msgid "Before you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email." msgstr "Antes de acessar sua conta %1s, um administrador precisa aprová-la. Você será notificado via email quando isso acontecer." #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:347 msgid "Your profile has been successfully updated!" msgstr "Seu perfil foi atualizado com sucesso!" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:358 msgid "There was an error in the submitted form" msgstr "Houve um erro no formulário enviado" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:415 msgid "Add User" msgstr "Adicionar usuário" #: profile-builder-2.0/admin/add-ons.php:170 #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:418 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: profile-builder-2.0/front-end/class-formbuilder.php:481 msgid "Send these credentials via email." msgstr "Enviar essas credenciais via email." #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/extra-fields.php:92 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:137 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:144 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:158 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:17 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:245 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:137 msgid "The password you entered is incorrect." msgstr "O password digitado está incorreto." #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:138 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:145 msgid "Password Lost and Found." msgstr "Password Achados e Perdidos." #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:138 #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:145 msgid "Lost your password" msgstr "Perdeu seu password" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:158 msgid "Both fields are empty." msgstr "Ambos os campos estão vazios." #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:296 msgid "You are currently logged in as %1$s. %2$s" msgstr "Você está logado como %1$s. %2$s" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:295 #: profile-builder-2.0/front-end/logout.php:25 msgid "Log out of this account" msgstr "Desconectar dessa conta" #: profile-builder-2.0/front-end/login.php:295 msgid "Log out" msgstr "Desconectar" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:17 msgid "Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the \"Password Reset\" feature." msgstr "Sua conta precisa ser confirmada pelo administrador antes de você poder usar a função de \"Resetar Password\"" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:94 msgid "Reset Password" msgstr "Resetar Password" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:121 msgid "Please enter your username or email address." msgstr "Por favor digite seu usuário ou email." #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:125 msgid "You will receive a link to create a new password via email." msgstr "Você receberá um link para criar um novo password via email." #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:122 msgid "Username or E-mail" msgstr "Usuário ou E-mail" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:138 msgid "Get New Password" msgstr "Criar novo password" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:185 msgid "The username entered wasn't found in the database!" msgstr "O usuário digitado não foi encontrado na base de dados!" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:185 msgid "Please check that you entered the correct username." msgstr "Por favor confirme se você digitou o usuário corretamente." #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:200 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "Cheque seu e-mail para o link de confirmação." #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:235 msgid "Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s" msgstr "Alguém solicitou que o reset do password da seguinte conta:<b>%1$s</b><br/>Se isso foi um erro, apenas ignore esse email e nada acontecerá.<br/>Para resetar seu password, visite o seguinte link:%2$s" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:238 msgid "Password Reset from \"%1$s\"" msgstr "Reset do password de \"%1$s\"" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:245 msgid "There was an error while trying to send the activation link to %1$s!" msgstr "Houve um erro na tentativa de enviar o link de ativação para %1$s!" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:207 msgid "The email address entered wasn't found in the database!" msgstr "O endereço de email não foi encontrado na base de dados!" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:207 msgid "Please check that you entered the correct email address." msgstr "Por favor cheque se você digitou o endereço de email corretamente." #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:273 msgid "Your password has been successfully changed!" msgstr "Seu password foi alterado com sucesso!" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:292 msgid "You have successfully reset your password to: %1$s" msgstr "Você resetou com sucesso o password de: %1$s" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:295 #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:306 msgid "Password Successfully Reset for %1$s on \"%2$s\"" msgstr "Password resetado com sucesso para %1$s em \"%2$s\"" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:303 msgid "%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s" msgstr "%1$s solicitou uma alteração de password através da função de reset de password.<br/>Seu novo password é:%2$s" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:320 msgid "The entered passwords don't match!" msgstr "Os passwords digitados não conferem!" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:375 msgid "ERROR:" msgstr "ERRO:" #: profile-builder-2.0/front-end/recover.php:375 msgid "Invalid key!" msgstr "Chave inválida!" #: profile-builder-2.0/front-end/register.php:56 msgid "Invalid activation key!" msgstr "Chave de ativação inválida!" #: profile-builder-2.0/front-end/register.php:60 msgid "This username is now active!" msgstr "Esse usuário está ativo!" #: profile-builder-2.0/front-end/register.php:74 msgid "This username is already activated!" msgstr "Esse usuário já está ativado!" #: profile-builder-2.0/front-end/register.php:124 msgid "Your email was successfully confirmed." msgstr "Seu email foi confirmado com sucesso." #: profile-builder-2.0/front-end/register.php:153 msgid "There was an error while trying to activate the user." msgstr "Houve um erro na tentativa de ativar o usuário." #: pb-add-on-woocommerce/index.php:393 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:47 msgid "The email you entered is not a valid email address." msgstr "O email digitado não é um endereço válido." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:60 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:67 msgid "This email is already reserved to be used soon." msgstr "Esse email está reservado para ser usado em breve." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:60 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:67 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:77 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:95 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:49 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:65 msgid "Please try a different one!" msgstr "Por favor tente um diferente!" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:77 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/email/email.php:95 msgid "This email is already in use." msgstr "Esse email já está sendo usado." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:37 #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/password-repeat/password-repeat.php:41 msgid "The passwords do not match" msgstr "Os passwords não conferem" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:49 msgid "This username already exists." msgstr "Esse usuário já existe." #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/username/username.php:65 msgid "This username is already reserved to be used soon." msgstr "Esse usuário está reservado para ser usado em breve." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:276 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/avatar/avatar.php:72 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/checkbox/checkbox.php:45 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/colorpicker/colorpicker.php:45 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/datepicker/datepicker.php:40 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/input-hidden/input-hidden.php:34 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/input/input.php:30 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/map/map.php:51 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/number/number.php:30 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/phone/phone.php:39 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/radio/radio.php:44 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-cpt/select-cpt.php:52 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-multiple/select-multiple.php:46 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select-timezone/select-timezone.php:49 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/select/select.php:51 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/textarea/textarea.php:30 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/upload/upload.php:70 #: profile-builder-2.0/front-end/extra-fields/wysiwyg/wysiwyg.php:33 msgid "required" msgstr "obrigatório" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:48 msgid "To use reCAPTCHA you must get an API key from" msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API de" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:131 msgid "For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!" msgstr "Por motivos de segurança, você deve passar o IP remoto para o reCAPTCHA!" #: profile-builder-2.0/front-end/default-fields/recaptcha/recaptcha.php:192 msgid "To use reCAPTCHA you must get an API public key from:" msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve ter uma chave API pública de:" #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:11 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:58 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:59 msgid "Here you can activate / deactivate available modules for Profile Builder." msgstr "Aqui você pode ativar/desativar os módulos disponíveis para o Profile Builder." #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:69 msgid "Name/Description" msgstr "Nome/Descrição" #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:70 msgid "Status" msgstr "Status" #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:77 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:84 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:91 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:98 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:105 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:112 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:119 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:78 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:85 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:92 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:99 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:106 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:113 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:120 msgid "Inactive" msgstr "Inativo" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:11 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:12 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:96 msgid "Admin Email Customizer" msgstr "Customizador do Email Admin" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:11 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:12 #: profile-builder-2.0/modules/modules.php:103 msgid "User Email Customizer" msgstr "Customizador do Email do Usuário" #: profile-builder-2.0/assets/lib/wck-api/wordpress-creation-kit.php:334 #: profile-builder-2.0/modules/class-mustache-templates/class-mustache-templates.php:253 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:230 msgid "Redirect" msgstr "Redireciona" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:232 msgid "URL" msgstr "URL" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:38 msgid "These settings are also replicated in the \"User Email Customizer\" settings-page upon save." msgstr "Essas configurações também são replicadas na página de configurações do \"Customizador de Emails do Usuário\" após serem salvas." #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:41 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:41 msgid "From (name)" msgstr "De (nome)" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:49 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:49 msgid "From (reply-to email)" msgstr "De (email de resposta)" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:57 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:57 msgid "Common Settings" msgstr "Configurações comuns" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:60 msgid "" "\n" "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n" "<p>Username:{{username}}</p>\n" "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n" msgstr "" "\n" "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n" "<p>Username:{{username}}</p>\n" "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:69 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:99 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:126 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:71 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:99 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:128 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:155 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:183 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:214 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:241 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:274 msgid "Email Subject" msgstr "Assunto do Email" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:84 msgid "Default Registration & Registration with Email Confirmation" msgstr "Registro padrão & Registro com confirmação de email" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:87 msgid "" "\n" "<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>\n" "<p>Username:{{username}}</p>\n" "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n" "<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,\n" "so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>\n" msgstr "" "\n" "\n" "<p>Novo assinante em {{site_name}}.</p>\n" "<p>Usuário:{{username}}</p>\n" "<p>E-mail:{{user_email}}</p>\n" "<p>A função de Aprovação do Admin estava ativada no momento do registro,\n" "então por favor lembre-se que você precisa aprovar esse usuário para que ele possa fazer o login!</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/admin-email-customizer.php:114 #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:143 msgid "Registration with Admin Approval" msgstr "Registro com aprovação do admin" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:7 msgid "Available Tags" msgstr "Tags disponíveis" #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:91 #: profile-builder-2.0/features/email-confirmation/class-email-confirmation.php:170 msgid "User Meta" msgstr "Meta User" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:21 msgid "Site Url" msgstr "URL do site" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:22 msgid "Site Name" msgstr "Nome do site" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:25 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:158 msgid "User Id" msgstr "ID do usuário" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:33 msgid "Reply To" msgstr "Responder para" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:40 msgid "Activation Key" msgstr "Chave de ativação" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:41 msgid "Activation Url" msgstr "URL de ativação" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/email-customizer.php:42 msgid "Activation Link" msgstr "Link de ativação" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:64 msgid "" "\n" "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n" "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n" msgstr "" "\n" "\n" "<h3>Bemvindo ao {{site_name}}!</h3>\n" "<p>Seu usuário é: {{username}} e password:{{password}}</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:85 msgid "Default Registration" msgstr "Registro padrão" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:91 msgid "" "\n" "<p>To activate your user, please click the following link:<br/>\n" "{{{activation_link}}}</p>\n" "<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>\n" msgstr "" "\n" "\n" "<p>Para ativar seu usuário, por favor clique no seguinte link:<br/>\n" "{{{activation_link}}}</p>\n" "<p>Após a ativação você receberá um email com suas credenciais.</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:103 msgid "[{{site_name}}] Activate {{username}}" msgstr "[{{site_name}}] Ativar {{username}}" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:114 msgid "Registration with Email Confirmation" msgstr "Registro com confirmação de email" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:120 msgid "" "\n" "<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>\n" "<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>\n" "<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>\n" msgstr "" "\n" "\n" "<h3>Bemvindo ao {{site_name}}!</h3>\n" "<p>Seu usuário é: {{username}} e password:{{password}}</p>\n" "<p>Antes de acessar sua conta, o administrador precisa aprová-la. Você será notificado por email quando isso acontecer.</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:132 msgid "A new account has been created for you on {{site_name}}" msgstr "Uma nova conta foi criada para você em {{site_name}}" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:148 msgid "" "\n" "<h3>Good News!</h3>\n" "<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n" msgstr "" "\n" "\n" "<h3>Boas notícias!</h3>\n" "<p>O administrador acaba de aprovar a sua conta: {{username}} em {{site_name}}.</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:159 msgid "Your account on {{site_name}} has been approved!" msgstr "Sua conta no {{site_name}} foi aprovada!" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:170 msgid "User Approval Notification" msgstr "Notificação de aprovação de usuário" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:175 msgid "" "\n" "<h3>Hello,</h3>\n" "<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>\n" msgstr "" "\n" "<h3>Olá,</h3>\n" "<p>Infelizmente o administrador reprovou a criação de sua conta: {{username}} em {{site_name}}.</p>\n" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:187 msgid "Your account on {{site_name}} has been unapproved!" msgstr "Sua conta no {{site_name}} foi reprovada!" #: profile-builder-2.0/modules/email-customizer/user-email-customizer.php:198 msgid "Unapproved User Notification" msgstr "Notificação de usuário reprovado" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:11 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:12 msgid "Edit-profile Form" msgstr "Formulário de Edição de Perfil" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:13 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:13 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:13 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:14 msgid "Add new Edit-profile Form" msgstr "Adicionar novo formulário de edição de perfil" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:15 msgid "Edit the Edit-profile Forms" msgstr "Editar os formulários de edição de perfil" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:16 msgid "New Edit-profile Form" msgstr "Novo formulário de edição de perfil" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:17 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:23 msgid "Edit-profile Forms" msgstr "Formulários de Edição de Perfil" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:18 msgid "View the Edit-profile Form" msgstr "Visualiza o formulário de edição de perfil" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:19 msgid "Search the Edit-profile Forms" msgstr "Buscar os formulários de edição de perfil" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:20 msgid "No Edit-profile Form found" msgstr "Nenhum formulário de edição de perfil encontrado" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:21 msgid "No Edit-profile Forms found in trash" msgstr "Nenhum Formulário de Edição de Perdil encontrado na lixeira" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:135 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:138 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2115 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:155 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:159 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2136 msgid "(no title)" msgstr "(sem título)" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:175 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:178 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2156 msgid "The shortcode will be available after you publish this form." msgstr "O shortcode estará disponível após a publicação desse formulário." #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:177 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:180 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2158 msgid "Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:" msgstr "Use esse shortcode na página que deseja que o formulário seja mostrado:" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:181 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:184 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2162 msgid "<span style=\"color:red;\">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!" msgstr "<span style=\"color:red;\">Nota:</span> alterar o título do formulário também altera o shortcode!" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:187 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:190 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2195 msgid "Form Shortcode" msgstr "Shortcode do formulário" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:206 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:230 msgid "Whether to redirect the user to a specific page or not" msgstr "Se redireciona o usuário para uma página específica ou não" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:231 msgid "Display Messages" msgstr "Mostrar mensagens" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:207 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:231 msgid "Allowed time to display any success messages (in seconds)" msgstr "Tempo permitido para mostrar qualquer mensagem de sucesso (em segundos)" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:208 msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com" msgstr "Especificar a URL da página que os usuários serão redirecionados após atualizarem seus perfis usando esse formulário<br/>Use o seguinte formato: http://www.meusite.com" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:215 msgid "After Profile Update..." msgstr "Após a atualização do perfil..." #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:241 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:262 msgid "Add New Field to the List" msgstr "Adicoinar novo campo a lista" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/edit-profile-forms.php:245 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:266 msgid "Choose one of the supported fields you manage <a href=\"" msgstr "Escolha um dos campos suportados que você gerencia <a href=\"" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/multiple-forms.php:406 msgid "<pre>Title (Type)</pre>" msgstr "<pre>Título (Tipo)</pre>" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/multiple-forms.php:222 msgid "You need to specify the title of the form before creating it" msgstr "Você precisa especificar o título do formulário antes de criá-lo" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:11 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:12 msgid "Registration Form" msgstr "Formulário de Registro" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:14 msgid "Add new Registration Form" msgstr "Adicionar novo formulário de registro" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:15 msgid "Edit the Registration Forms" msgstr "Editar os formulários de registro" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:16 msgid "New Registration Form" msgstr "Novo formulário de registro" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:17 #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:23 msgid "Registration Forms" msgstr "Formulários de Registro" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:18 msgid "View the Registration Form" msgstr "Visualizar o formulário de registro" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:19 msgid "Search the Registration Forms" msgstr "Buscar os formulários de registro" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:20 msgid "No Registration Form found" msgstr "Nenhum formulário de registro encontrado" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:21 msgid "No Registration Forms found in trash" msgstr "Nenhum formulário de registro encontrado na lixeira" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:219 msgid "Default Role" msgstr "Função padrão" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:228 msgid "Set Role" msgstr "Ajustar Função" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:228 msgid "Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settings" msgstr "Escolha qual função o usuário terá após registrar-se<br/>Se não especificado, a função padrão será a definida nas configurações do WordPress" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:229 msgid "Automatically Log In" msgstr "Login Automático" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:229 msgid "Whether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without \"Admin Approval\" and \"Email Confirmation\" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not work" msgstr "Se realizar automaticamente o login do usuário recém registrado ou não<br/>Funciona apenas em single-sites sem as funções de \"Aprovação do Admin\" e \"Confirmação de Email\" ativadas<br/>CUIDADO: Usar o cache do formulário de registro fará o login automático não funcionar" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:232 msgid "Specify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.com" msgstr "Especifique a URL da página que os usuários serão redirecionamentos após registrarem-se por esse formulário<br/>Use o seguinte formato: http://www.meusite.com" #: profile-builder-2.0/modules/multiple-forms/register-forms.php:238 msgid "After Registration..." msgstr "Após o registro..." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1038 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1485 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1953 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2426 msgid "Search Users by All Fields" msgstr "Buscar usuários por todos os campos" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:14 msgid "Add new User Listing" msgstr "Adicionar nova listagem de usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:15 msgid "Edit the User Listing" msgstr "Editar a Listagem de Usuários" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:16 msgid "New User Listing" msgstr "Nova listagem de usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:18 msgid "View the User Listing" msgstr "Visualizar a Listagem de Usuários" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:19 msgid "Search the User Listing" msgstr "Buscar a listagem de usuários" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:20 msgid "No User Listing found" msgstr "Nenhum registro de usuário encontrado" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:21 msgid "No User Listing found in trash" msgstr "Nenhum registro de usuário encontrado na lixeira" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:105 msgid "Display name as" msgstr "Mostrar nome como" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:150 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2223 msgid "Registration Date" msgstr "Data do registro" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:151 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2228 msgid "Number of Posts" msgstr "Número de postagens" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:155 msgid "More Info" msgstr "Mais Informações" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:156 msgid "More Info Url" msgstr "URL de mais informações" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:157 msgid "Avatar or Gravatar" msgstr "Avatar ou Gravatar" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:196 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:227 msgid "Extra Functions" msgstr "Funções extra" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:199 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:200 msgid "Search all Fields" msgstr "Buscar todos os campos" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:229 msgid "Go Back Link" msgstr "Link Voltar" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:247 msgid "All-userlisting Template" msgstr "Template de listagem de todos usuários" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:250 msgid "Single-userlisting Template" msgstr "Template de entrada único usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:733 msgid "First/Lastname" msgstr "Primeiro/Último nome" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:281 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:739 msgid "Sign-up Date" msgstr "Data de cadastro" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:748 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2226 msgid "Display Name" msgstr "Mostrar nome" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:280 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:757 msgid "Posts" msgstr "Postagens" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:760 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2233 msgid "Aim" msgstr "Aim" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:763 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2234 msgid "Yim" msgstr "Yim" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:766 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2235 msgid "Jabber" msgstr "Jabber" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1290 msgid "Click here to see more information about this user" msgstr "Clique aqui para ver mais informações sobre esse usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1290 msgid "More..." msgstr "Mais..." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1293 msgid "Click here to see more information about this user." msgstr "Clique aqui para ver mais informações sobre esse usuário." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1439 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1442 msgid "Click here to go back" msgstr "Clique aqui para voltar" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1439 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1472 msgid "«« First" msgstr "«« Primeira" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1473 msgid "« Prev" msgstr "« Ant" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1474 msgid "Next » " msgstr "Próx » " #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1475 msgid "Last »»" msgstr "Última »»" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1504 msgid "You don't have any pagination settings on this userlisting!" msgstr "Você não tem nenhuma configuração de paginação nessa listagem de usuários!" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1970 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:1971 msgid "Clear Results" msgstr "Limpar resultados" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2165 #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2169 msgid "Extra shortcode parameters" msgstr "Parâmetros extra do shortcode" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2172 msgid "displays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-field" msgstr "mostra usuários que tem algum meta-value dentro de um determinado meta-field (extra)" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2173 msgid "Example:" msgstr "Exemplo:" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2175 msgid "Remember though, that the field-value combination must exist in the database." msgstr "Lembre-se porém que a combinação de campo-valor deve existir na base de dados." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2250 msgid "Random (very slow on large databases > 10K user)" msgstr "Aleatório (muito lento em bases de dados > 10 mil usuários)" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2262 msgid "Roles to Display" msgstr "Funções para mostrar" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2262 msgid "Restrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing roles" msgstr "Restrinjir a listagem de usuários para apenas as funções selecionadas<br/>Se não especificado, o padrão são todas as funções existentes" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2263 msgid "Number of Users/Page" msgstr "Número de usuários/página" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2264 msgid "Default Sorting Criteria" msgstr "Critério de ordenação padrão" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2264 msgid "Set the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new session" msgstr "Defina o critério de ordenação padrão<br/>Isso pode ser temporariamente mudado para cada nova sessão" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2265 msgid "Default Sorting Order" msgstr "Prioridade da ordenação padrão" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2265 msgid "Set the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new session" msgstr "Defina a ordem padrão de ordenação<br/>Isso pode ser mudado temporariamente durante cada nova sessão" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2266 msgid "Avatar Size (All-userlisting)" msgstr "Tamanho do avatar (toda a listagem de usuários)" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2266 msgid "Set the avatar size on the all-userlisting only" msgstr "Ajusta o tamanho do avatar apenas na listagem de todos os usuários" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2267 msgid "Avatar Size (Single-userlisting)" msgstr "Tamanho do avatar (listagem de usuário única)" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2267 msgid "Set the avatar size on the single-userlisting only" msgstr "Defina o tamanho do avatar na entrada única de usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2268 msgid "Visible only to logged in users?" msgstr "Visível somente para usuários logados?" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2268 msgid "The userlisting will only be visible only to the logged in users" msgstr "A entrada de usuário será visível apenas para usuários logados" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2269 msgid "Visible to following Roles" msgstr "Visível às seguintes Funções" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2269 msgid "The userlisting will only be visible to the following roles" msgstr "A entrada de usuário só será visível para as seguintes funções" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2275 msgid "Userlisting Settings" msgstr "Configurações da entrada de usuário" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2402 msgid "You need to activate the Userlisting feature from within the \"Modules\" tab!" msgstr "Você precisa ativar a função de Listagem de Usuários dentro da aba \"Módulos\"!" #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2402 msgid "You can find it in the Profile Builder menu." msgstr "Você pode encontrar isso no menu do Profile Builder." #: profile-builder-2.0/modules/user-listing/userlisting.php:2565 msgid "No results found!" msgstr "Nenhum resultado encontrado!"

| ver. 1.4 | Github | . | PHP 7.0.33 | Generation time: 0.04 | proxy | phpinfo | Settings